DIFFICULT SITUATIONS - oversættelse til Dansk

• vanskelige situationer
• svære situationer
• problematiske situationer
• vanskelige forhold
• svær situation
• vanskelig situation
• besværlige situationer

Eksempler på brug af Difficult situations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

can learn how to"taxi" from difficult situations on the road.
en rigtig driver og kan lære at"taxi" fra vanskelige situationer på vejene.

Activities should concentrate on the prevention of difficult situations instead of trying to deal with the exceptional circumstances
Aktiviteterne bør fokusere på forebyggelse af problematiske situationer, i stedet for at vi forsøger at imødegå specielle begivenheder

finds that it helps in difficult situations.
oplever at det hjælper i svære situationer.

They are aimed at maintaining a person in difficult situations during the treatment and rehabilitation of health.
De tager sigte på at opretholde en person i vanskelige situationer under behandling og rehabilitering af sundhed.

She experienced many difficult situations throughout her life and it seemed like it was impossible to change
Hun har oplevet mange vanskelige forhold igennem hele sit liv,

These toys may again meet with their grown fond heroines and assist in difficult situations.
Disse legetøj kan igen mødes med deres voksne glade heltinder og bistå i vanskelige situationer.

exclamations for use in emergencies and other difficult situations.
udråb til brug i nødsituationer og andre svære situationer.

In our experience it is always possible to find a custom solution for even the most seemingly difficult situations.
Det er vores erfaring er det altid muligt at finde en skræddersyet løsning til selv de mest tilsyneladende vanskelige situationer.

Is it at home that you encounter these difficult situations? but… not in danger, but… I… I think so.
Står du i en svær situation derhjemme? Det mener jeg, men ikke i fare.

For his family says he has a stubbornly courageous line because that can fight with difficult situations.
For hans familie siger, at han har en stædigt modig linje, fordi der kan kæmpe med vanskelige situationer.

I am convinced that the Member States that are in difficult situations do not need cynical advice.
Jeg er sikker på, at de medlemsstater, der befinder sig i en svær situation, ikke har brug for kyniske råd.

combat what he sees as some difficult situations in East Jerusalem.
hvad han ser som en vanskelig situation i Østjerusalem.

This is true for Portugal and it is also true for other Member States that are in difficult situations.
Det gælder for Portugal, og det gælder også for andre medlemsstater, som befinder sig i en vanskelig situation.

Shock waves occur from time to time that put Member States in difficult situations.
Der kan forekomme asymmetriske chok, som kan bringe nogle medlemslande i en meget svær situation.

the ageing of the population make even clearer the need to adapt to increasingly difficult situations.
aldringen af befolkningen gør behovet for at tilpasse sig den stadig mere vanskelige situation endnu klarere.

I found a tool that helped me to be present in the difficult situations of life while being faithful to myself.”.
Jeg fandt et værktøj som hjalp mig til at være til stede i de svære situationer af livet og samtidig være tro mod mig selv.”.

How have you handled difficult situations like a baby crying uncontrollably
Hvordan har du håndteret udfordrende situationer, såsom en baby der græder ukontrollabelt

Into these really difficult situations You have got a really skilled pilot trying to get you where that wave could just swamp you at any time.
Den her virkelig dygtige fører prøver på at få en hvor bølgen kan vælte ind over en når som helst. ind i afsindigt svære situationer.

into these really difficult situations You have got a really skilled pilot trying to get you.
en hvor bølgen kan vælte ind over en når som helst. ind i afsindigt svære situationer.

Into these really difficult situations where that wave could just swamp you at any time. You have got a really skilled pilot trying to get you.
Den her virkelig dygtige fører prøver på at få en hvor bølgen kan vælte ind over en når som helst. ind i afsindigt svære situationer.