Eksempler på brug af Same situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I had the same situation with my son, Mitchell.
Approximately the same situation with straps and laces.
Omtrent den samme situation med stropper og bånd.The same situation, only slightly changed,
Den samme situation, kun lidt ændret,Let us examine this same situation in Graph B.
Lad os undersøge den samme situation i Diagram”B”.The same situation happens with a negativehalf-wave.
Den samme situation sker med en negativhalvbølge.It's the same situation.
Det er den samme situation.Yes, it's the same situation with the falcons.
Ja, det er den samme situation med falkerne.It is therefore the same situation on both sides.
Det er derfor den samme situation på begge sider.If you are facing same situation, then don't panic!
Hvis du står over for samme situation, så tag ikke panik!Now… here you are basically in the same situation.
Nu er du i den samme situation.I don't want to face the same situation anymore.
Jeg ønsker ikke at møde den samme situation længere.Otherwise, we shall see a repeat of the same situation.
Ellers vil vi se en gentagelse af den samme situation.This year, in practice, we are facing the same situation.
I år står vi i realiteten med den samme problemstilling.Mr President, once again we are seeing the same situation.
Hr. formand, nu står vi igen i samme situation.Many other small businesses are in the same situation.
Mange andre små virksomheder befinder sig I would call that being in the same situation.
Det kalder jeg at være i den samme situation.Now, once again, we face the same situation.
Vi står nu atter over for det samme problem.Now we have the very same situation again.
Nu har vi nøjagtig den samme situation igen.We're in the same situation here.
At vi er i den samme situation her.That puts us in the same situation.
Det kalder jeg at være i den samme situation.
