LEAD TO HIGHER - oversættelse til Dansk

• føre til højere
• føre til større
• fører til højere

Eksempler på brug af Lead to higher på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Also, be aware that selecting some of these extra lists may lead to higher likelihood of web site breakage-- especially those lists which are normally used as hosts file.
Vær desuden opmærksom på, at hvis du vælger nogle af disse ekstra lister kan det føre til højere sandsynlighed for, at webstedet bliver vist forkert- især de lister der normalt anvendes som hosts-fil.

is the effect larger) and mechanism behind the effect why does having high productivity peers lead to higher productivity.
mekanismen bag effekten hvorfor gà ̧r at have hà ̧j produktivitet jævnaldrende fà ̧rer til hà ̧jere produktivitet.

business models that contribute to societal wellbeing and lead to higher quality and more productive jobs.
som kan bidrage til social velfærd og føre til højere kvalitet og mere produktive job.

sustainable growth of the EU economy. That can lead to higher employment levels and thereby allow us
en stabil vækst i Unionens økonomi, som fører til større beskæftigelse, så vi kan løse det alvorligste problem,

Separate collection leads to higher recycling rates and makes final disposal safer.
Særskilt indsamling fører til højere genanvendelsesprocenter og gør den endelige deponering mere sikker.

This value leads to higher contributions to profits in the upcoming periods.
Denne værdi fører til højere bidrag til overskud i de kommende perioder.

This led to higher prices.
Dette førte til højere priser.

Where higher inflation leads to higher nominal interest rates.
Højere inflation fører til højere nominel rente.

A trend that logically leads to higher prices for food.
En tendens, der logisk fører til højere fødevarepriser.

This would lead to high costs for manufacturers as well as to safety risks.
Dette ville resultere i for høje omkostninger for producenterne og i sikkerhedsrisici.

Losses of economies of scale leading to higher variable unit costs.
Mindre stordriftsfordele, hvilket ville føre til højere variable omkostninger pr. enhed.

Caught with longliners vessels which can lead to high bycatch of sharks and seaturtles.
Fanget med flydeline fartøjer, der kan føre til høje bifangst af hajer og Seaturtles.

This leads to high maternal mortality,
Det fører til høj dødelighed blandt gravide

Low glucose consumption within the body leading to high blood sugar levels.
Lavt glukose forbrug i kroppen fører til høje blodsukker.

Closed nationally-oriented procurement policies have led to high costs in Europe.
Denne snævre nationalt orienterede indkøbspolitik har ført til højere priser i Europa.

The existence of barriers in the European market in services leads to higher prices, restricted economic growth
Eksistensen af hindringer på det europæiske marked for tjenesteydelser fører til højere priser, begrænset økonomisk vækst

This directive would simply reduce competition hence leading to higher prices and lower quality for software consumers
Dette direktiv ville ganske enkelt mindske konkurrencen og dermed føre til højere priser og ringere kvalitet for softwarebrugere

Corruption of any sort distorts competition, leads to higher costs, can result in substantial fines
Korruption af enhver art ødelægger konkurrencen, fører til højere udgifter, kan være forbundet med betydelige bøder,

For all euro area countries, structural reforms leading to higher growth and employment are crucial to support a sustainable recovery.
I alle eurolande er strukturreformer, som fører til større vækst og beskæftigelse, helt afgørende for at understøtte et holdbart opsving.

The Commission can(and does) fine companies for this practice, because it leads to higher prices and/or less choice for consumers.
Kommissionen kan(hvad den også gør) pålægge virksomhederne bøder for en sådan adfærd, fordi den fører til højere priser og/eller færre valgmuligheder for forbrugerne.