LEAD TO HIGHER in Polish translation

• prowadzić do wyższych
• prowadzić do większego
• prowadzić do większej
• doprowadzić do wyższego
• prowadzą do wyższych
• prowadzić do podniesienia
• prowadzić do podwyższenia
• prowadzić do wzrostu

Examples of using Lead to higher in English and their translations into Polish

A more efficient audit process which focuses on audit yield should lead to higher compliance rates compared to the alternative of an uncoordinated approach which can needlessly tie up resources.
Bardziej efektywny proces audytu, ukierunkowany na wyniki audytu, powinien prowadzić do wyższych wskaźników przestrzegania przepisów w porównaniu z rozwiązaniem alternatywnym polegającym na podejściu nieskoordynowanym, które mogłoby niepotrzebnie blokować zasoby.

very permeable surfaces can lead to higher risks of pollution of the aquatic environment.
wysoce przepuszczalnych, może prowadzić do większego zagrożenia skażeniem środowiska wodnego.

cranial metastases in a patient with a known solitary resectable metastasis, an MR exam with the injection of 300 micromol/kg body weight of Optimark may lead to higher diagnostic confidence.
dla wykluczenia dodatkowych przerzutów wewnątrzczaszkowych u chorych z rozpoznanym izolowanym przerzutem badanie MR z wstrzyknięciem 300 mikromol/kg masy ciała produktu Optimark może prowadzić do większej pewności diagnostycznej.

training guarantees beyond the age of compulsory education can influence the behaviour of young people and their families and lead to higher rates of completion of upper secondary qualifications.
poprzez prawo do kształcenia i szkolenia wykraczającego poza kształcenie obowiązkowe mogą wpłynąć na zachowanie młodzieży i rodzin oraz doprowadzić do wyższego odsetka osób zyskujących kwalifikacje na poziomie ponadgimnazjalnym.

an MR exam with the injection of 0.3 mmol/ kg body weight of Optimark may lead to higher diagnostic confidence.
przerzutem badanie MR z wstrzyknięciem 0, 3 mmol/ kg masy ciała produktu Optimark może prowadzić do większej pewności diagnostycznej.

it must not lead to higher VAT rates being laid down in the framework directive,
nie powinno to prowadzić do podniesienia stawki podatku VAT w dyrektywie ramowej,

the recovery in corporate earnings could lead to higher investment growth than currently projected.
poprawa zysków przedsiębiorstw mogą doprowadzić do wyższego niż spodziewany obecnie wzrostu inwestycji.

can therefore lead to higher short-term interest rates that are often supportive to a currency at least in the short term.
się aktywności gospodarki i w związku z tym może prowadzić do podwyższenia krótkoterminowych stóp procentowych, które często wspierają walutę przynajmniej w krótkim czasie.

ensuring that mergers would not lead to higher prices, poorer quality
łączenie przedsiębiorstw nie będzie prowadziło do wyższych cen, gorszej jakości

According to the evaluator, increased administrative resources would lead to higher efficiency if spent on improving feedback to applicants, compiling an up-to-date contacts database
Zdaniem oceniającego zwiększenie zasobów administracyjnych doprowadziłoby do wyższej efektywności, gdyby były one wydatkowane na usprawnienie przekazywania opinii zwrotnych wnioskodawcom,

investors may be forced to settle down, which could lead to higher consumer prices.
inwestorzy mogą zostać zmuszeni do osiedlenia się, co może doprowadzić do wyższych cen konsumpcyjnych.

Losses of economies of scale leading to higher variable unit costs.
Strat w oszczędnościach skali prowadzących do większego zróżnicowania kosztów za sztukę.

Securing optimal rumen health leads to higher digestibility and feed intake.
Ochrona optymalnej zdrowotności żwacza prowadzi do wyższej strawności i większego spożycia paszy.

A trend that logically leads to higher prices for food.
Trend, który logicznie prowadzi do wyższych cen żywności.

It can also lead to high blood pressure if water retention becomes severe.
Może również prowadzić do wysokiego ciśnienia krwi, jeśli retencja wody stanie się poważna.

How Customer service automation software leads to higher satisfaction.
Jak oprogramowanie do automatyzacji obsługi klienta prowadzi do wzrostu satysfakcji.

Eating too much salt can lead to high blood pressure.
Jedzenie zbyt dużej ilości soli może prowadzić do wysokiego ciśnienia….

Eating too much salt can lead to high blood pressure, and increase cardiovascular disease….
Redukcji soli Jedzenie zbyt dużej ilości soli może prowadzić do wysokiego ciśnienia krwi, zwiększenie….

As always, eating or drinking more leads to higher energy intakes.
Jak zawsze, obfitsze jedzenie lub picie prowadzi do wyższego spożycia energii.

Summer panorama of highway leading to High Tatras, Poprad,
Panorama lato z autostrady prowadzącej do Wysokich Tatr, Poprad,