LEAD TO SERIOUS in Polish translation

• prowadzić do poważnych
• doprowadzić do poważnych
• prowadzić do ciężkich
• prowadzą do poważnych
• prowadzi do poważnych

Examples of using Lead to serious in English and their translations into Polish

Specialists at the same time warn that too frequent use of these drugs can lead to serious violations.
Specjaliści ostrzegają jednocześnie, że zbyt częste używanie tych narkotyków może prowadzić do poważnych naruszeń.

Any diet lacking these nutrients can lead to serious health problems;
Jakakolwiek dieta pozbawiona tych składników odżywczych może doprowadzić do poważnych problemów zdrowotnych.

These effects are called interactions, and can lead to serious side effects,
Nosi to nazwę interakcji i może prowadzić do ciężkich działań niepożądanych

Exceeding the maximum values listed here can lead to serious personal injuries or damage to the vehicle.
Przekroczenie wymienionej wartości maksymalnej może doprowadzić do poważnych obrażeń lub do uszkodzenia samochodu.

This can lead to serious medical problems like heart disease,
Może to prowadzić do ciężkich problemów medycznych, jak choroby serca,

others can lead to serious misunderstandings that ultimately cause people to question things the Bible never actually stated.
inne potrafią doprowadzić do poważnych nieporozumień, które ostatecznie powodują, że ludzie kwestionują rzeczy, które w Biblii nigdy właściwie nie zostały stwierdzone.

Often these clashes lead to serious injuries and permanently withdrawn from normal human rut.
Starcia te często prowadzą do poważnych obrażeń, a na stałe wycofany z normalnej ludzkiej koleiny.

It is important to take account of the fact that climate change can lead to serious disruptions in access to water resources.
Należy koniecznie uwzględnić fakt, że zmiany klimatu mogą doprowadzić do poważnych zakłóceń w dostępie do zasobów wodnych.

We live in a time when emissions to the environment lead to serious pollution, including carbon oxides, sulphur oxides.
Żyjemy w czasach, kiedy emisja spalin do środowiska prowadzi do poważnych zanieczyszczeń, m.in. tlenkami węgla, tlenkami siarki.

the lavish lifestyle of the monks lead to serious financial problems.
rozrzutny tryb życia mnichów prowadzą do poważnych kłopotów finansowych.

can lead to serious supply problems.
może doprowadzić do poważnych problemów z zaopatrzeniem.

Consumption per capita is relatively low, yet there are sometimes these excesses, which lead to serious damage.
Konsumpcja na głowę mieszkańca jest stosunkowo niska, lecz mniejsza grupa osób pije w nadmiarze, co prowadzi do poważnych szkód.

following surgery can lead to serious infection.
po operacji, które może doprowadzić do poważnych infekcji.

Many adults make a large number of mistakes in the process of education, which lead to serious consequences.
Wielu dorosłych popełnia dużą liczbę błędów w procesie edukacji, co prowadzi do poważnych konsekwencji.

oversights may lead to serious consequences.
niedopatrzenia mogą doprowadzić do poważnych konsekwencji.

responded that such measures could lead to serious economic problems.
takie działania mogą doprowadzić do poważnych problemów gospodarczych.

Sepsis can lead to serious organ failure if not caught quickly
Sepsa może doprowadzić do poważnej niewydolności narządów, jeśli nie zostanie szybko wykryta,

this can lead to serious injury in an accident!
może to doprowadzić do poważnego urazu w wypadku!

which can lead to serious nerve damage.
co może prowadzić do poważnego uszkodzenia nerwów.

This can lead to serious medical problems like heart disease,
Mo e to prowadzi do powa nych zaburze zdrowia,