MEDLEMSLANDE - oversættelse til Engelsk

• member states
• member countries
• member state
• member country

Eksempler på brug af Medlemslande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Naturligvis skal vi være solidariske med vores nye medlemslande.
Naturally, we must show solidarity with our new Member States.

Verdens største internationale politiorganisation med 188 medlemslande.
The world's largest international police organization, with 188 member countries.

I dag er diskriminationen mellem gamle og nye medlemslande forsvundet.
Today discrimination between old and new Member States is gone.

Om: EF-borgeres ophold i andre medlemslande.
Subject: Residence of EEC citizens in other Member States.

Tabel 20- Solidariteten mellem EF's medlemslande.
Table 20- Solidarity between member countries of the European Community.

Kun for EU medlemslande.
For EU Member States only.

Inmarsat, der blev oprettet i 1979. har over 80 medlemslande parter.
Inmarsat, established in 1979, has over 80 member countries parties.

Grupperne består normalt af omkring 10 deltagere fra forskellige medlemslande.
Groups generally comprise 12 participants from different Member States.

Det fastsættes der passende bestemmelser om i alle medlemslande.
This is regulated appropriately in all the Member States.

Medlemslande med dispensation og juridisk konvergens.
MEMBER STATES WITH A DEROGATION AND LEGAL CONVERGENCE.

Alle medlemslande i Unionen er involveret i et
All the Member States of the Union are involved in one

Møde for de 31 deltagende medlemslande samt EU-Kommissionen, DG REGIO.
Meeting with 31 participating countries and the EU-Commission, DG REGIO.

Når ikke alle medlemslande undertegner, afspejler dette blot Europas indre splittelse.
If not all the Member States have signed, this merely reflects the internal divisions in Europe.

De ikkemindst udviklede medlemslande vil sandsynligvis blive presset voldsomt til at acceptere disse aftaler.
Non-least-developed countries are likely to face considerable pressure to accept these arrangements.

FN, som har mere end 190 medlemslande, gør kun brug af seks sprog.
The United Nations, with more than 190 members, uses only six languages.

Alle medlemslande mente, at etiske aspekter ved dyrehold er vigtige.
All the Member States felt that the ethical aspects of livestock farming are important.

Dette lægemiddel er godkendt i EEA' s medlemslande under følgende navne.
This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names.

Vi bør holde op med at tale om de"gamle" og"nye" medlemslande.
We should stop talking about the'old' and the'new'Member States.

D Analfabeterne: Analfabetismen er blevet et alvorligt problem i samtlige Fællesskabets medlemslande.
D The illiterate: illiteracy is becoming a serious problem in all Community countries.

Den europæiske Udviklingsfond til AVS-landene og betalt af særlige bidrag fra EF'« medlemslande.
European Development Fund devoted to ACP countriee end funded by epedel contribution« from EEC State«.