MEDLEMSSKAB - oversættelse til Engelsk

• membership
• accession
• medlemsskab

Eksempler på brug af Medlemsskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Europa-Parlamentet har her i dag fået forelagt Kommissionens udtalelser om ansøgningerne om medlemsskab samt en detaljeret meddelelse, Agenda 2000,
The European Parliament was consulted this morning in respect of the Commission's opinion on the accession requests and presented with a detailed communication,

Niels Christian Bang Steffens- Arkivet, Thorvaldsens Museum Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English Alfabetisk Tilbage til S Niels Christian Bang Steffens Niels Christian Bang Steffens og Thorvaldsen kendte sandsynligvis hinanden gennem deres fælles medlemsskab af Borups Selskab.
Niels Christian Bang Steffens- The Thorvaldsens Museum Archives The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk Alphabetically Back to S Niels Christian Bang Steffens Niels Christian Bang Steffens og Thorvaldsen kendte sandsynligvis hinanden gennem deres fælles medlemsskab af Borups Selskab.

Tilkøb af ekstra time +800 kr* Læs mere om medlemsskab& dagskort herunder.** Læs mere om at leje hele banen til arrangementer her OBS: Såfremt der ikke er nogen gæster 1 time før lukketid, så tillader vi os at lukke ned.
Extra hours: +800 kr* Read more about memberships& daily access below**Read more about renting the cablepark for private events here. NB: If we have no visitors 1 hours before we close, we will close early.

Da der ikke altid er sammenfald mellem de lande, der er berettigede til regional kumulation, og deres medlemsskab af en regional sammenslutning,
In order to avoid confusion, given that entitlement to regional cumulation does not always coincide with membership of regional groups,

Er det efter udenrigsministrenes mening berettiget at gøre medlemsskab af en militær alliance til forudsætning for tiltrædelse af et(i henhold til artikel 2 i EØF-traktaten) civilt Fællesskab?
Do the Foreign Ministers in political cooperation consider that it is legitimate for accession to a Community established for non-military purposes(according to Article 2 of the Treaty establishing the EEC) to be made conditional on membership of a military alliance? ance?

ved at styrke demokratiet til det niveau, hvor de er rede til at påtage sig forpligtelserne ved et medlemsskab af Den Europæiske Union.
strengthening of democracy to the stage where they are ready to assume the obligations of membership of the European Union.

styrke demokratiet til det niveau, hvor de er rede til at påtage sig forpligtelserne ved et medlemsskab af Den Europæiske Union.
strengthening of democracy to the stage where they are ready to assume the obligations of membership of the European Union.

organisationerne behøver ikke nødvendigvis at have formelt definerede roller for deltagerne eller fast medlemsskab.
the organisations need not necessarily have formally defined roles for their participants or continuity of membership.

koordinering af den økonomiske politik og under bestemte forudsætninger mod et eventuelt tyrkisk medlemsskab af Fællesskabet.
coordination of economic policies and the possibility of Turkey's accession to the Community under certain conditions.

Hans Munk- Arkivet, Thorvaldsens Museum Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English Alfabetisk Tilbage til M Hans Munk Hans Munk og Thorvaldsen kendte sandsynligvis hinanden gennem deres fælles medlemsskab af teaterforeningen Borups Selskab i hvis medlemsprotokol Munk omtales som"Physikus i Norge" og med medlemsnummer"73", jf. selskabets medlemsprotokol, op. cit.
Hans Munk- The Thorvaldsens Museum Archives The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk Alphabetically Back to M Hans Munk Hans Munk og Thorvaldsen kendte sandsynligvis hinanden gennem deres fælles medlemsskab af teaterforeningen Borups Selskab i hvis medlemsprotokol Munk omtales som"Physikus i Norge" og med medlemsnummer"73", jf. selskabets medlemsprotokol, op. cit.

Ukraine vil dele sig i to stater- et Vestukraine med cirka 80% af landet og med medlemsskab af EU og NATO, og et østligt Ukraine i toldunion med Rusland.
Ukraine will be divided into to states- one West Ukraine with around 80% of the country and with a membership in EU and NATO, and one East Ukraine in Custom Union with Russia.

afslag på ansøgninger om medlemsskab.
refusals of application for the membership of the Pool.

Zure Regen Underoverskrift og konsultativ tekst Vær med til at forhindre skovdøden Tegn et medlemsskab af Greenpeace på Giro 6 68 91- Dkr.
Regen Consultative text and caption: Prevent Deforestation. Sign up for a membership in Greenpeace on Giro 6 68 91- Dkr.

Alle områdets lande skal i den forbindelse have udsigt til et fremtidigt medlemsskab af Den Europæiske Union, hvis og når de viser sig
the rapprochement of this region to the European Union, including the prospect of future accession to the European Union for all the countries of the region,

Nicolaus Wolff- Arkivet, Thorvaldsens Museum Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English Alfabetisk Tilbage til W Nicolaus Wolff Wolff var elev af Abildgaard og kendte Thorvaldsen fra deres fælles tid på Kunstakademiet og fra begges medlemsskab af Borups Selskab. Wolff anbefalede i 1791 over for statsminister Reventlow, at Thorvaldsen blev genstand for en subskription,
Nicolaus Wolff- The Thorvaldsens Museum Archives The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk Alphabetically Back to W Nicolaus Wolff Wolff var elev af Abildgaard og kendte Thorvaldsen fra deres fælles tid på Kunstakademiet og fra begges medlemsskab af Borups Selskab.

Tiltrædelse vil finde sted, så snart et associeret land er i stand til at påtage sig forpligtelserne ved et medlemsskab og opfylder de givne økonomiske
Accession will take place as soon as an associated country is able to assume the obligations of membership by satisfying the economic

Og medlemsskabet har sine privilegier.
And membership has its privileges.

Medlemsskabet af Imerco+ er gratis
Membership of Imerco+ is free of charge

Ved forberedelsen til medlemsskabet er der brug for mange forskellige slags samarbejde og støtte.
When preparing for accession, many kinds of cooperation and support measures are needed.

Prisen for medlemsskabet frem til sommer er på kun 50 kroner.
The price for membership until summer is only dkr.