MEDLEMSSTATERNE TILSENDER - oversættelse til Engelsk

• member states shall send
• the member states shall forward
• member states shall transmit
• member states shall provide

Eksempler på brug af Medlemsstaterne tilsender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

anmodede klageren Kommissionen om at få aktindsigt i de årlige regnskabsrapporter, som medlemsstaterne tilsender Kommissionen som led i den fælles landbrugspolitik, i henhold til forordning 2390/1999.
the complainant asked the Commission for public access to the annual accounting reports sent by the Member States to the Commission in relation to the Common Agricultural Policy under Regulation 2390/1999.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen en liste over de fartøjer, der fører deres flag
Member States shall notify to the Commission the list of vessels flying their flag

Medlemsstaterne tilsender hvert aar senest den 31. juli Kommissionen oplysning for det foregaaende aar det samlede antal sikkerhedsstillelser,
The Member States shall send to the Commission by 31 July for the period covered by the previous year the total number

til gode(·'). er det fastsat, at medlemsstaterne tilsender Kommissionen opgørelser over indførslerne af de varer, der falder ind under nævnte ordning;
provided for the sending by till Member States to the Commission of statements of imports of the products covered by the said stabilisation system;

Hver medlemsstat tilsender de andre medlemsstater en fuldstændig fortegnelse over bredde- og længdekoordinater,
Each Member State shall transmit to the other Member States a comprehensive list of latitude

Hver medlemsstat tilsender regelmaessigt eller paa opfordring Kommissionen de oplysninger,
Each Member State shall forward to the Commission, periodically or at the request of the latter,

Hver medlemsstat tilsender Kommissionen en fortegnelse over de toldsteder, der er kompetente til at foretage ekspeditioner vedroerende faellesskabsforsendelser,
Each Member State shall provide the Commission with a list of the offices competent to deal with Community transit operations,

Hver medlemsstat tilsender Kommissionen en liste med en kort redegoerelse for de tilfaelde,
Each Member State shall send the Commission a list of the cases in which the provisions of Article 869(a),(b)

Hver medlemsstat tilsender Kommissionen en liste med en kort redegoerelse for de tilfaelde, hvor stk. 1, andet afsnit, har fundet anvendelse.
Each Member State shall send the Commission a list of the cases in which the provisions of the second subparagraph of paragraph 1 have been applied, giving a short summary of each case.

Hver medlemsstat tilsender Kommissionen en liste over de kompetente myndigheder, der er udpeget til at have direkte adgang til toldinformationssystemet.
Each Member State shall send the Commission a list of its designated competent authorities which have direct access to the CIS stating,

Hver medlemsstat tilsender de andre medlemsstater og Kommissionen listerne over de autoriserede slagterier
Each Member State shall communicate the lists of approved slaughterhouses and cutting plants

De kompetente myndigheder i hver medlemsstat tilsender inden en maaned de kompetente myndigheder i de oevrige medlemsstater kopier af beskrivelser
The competent authorities of each Member State shall send within one month to the competent authorities of the other Member States a copy of the information document

Hver medlemsstat tilsender Kommissionen en liste med en kort redegørelse over de tilfælde, hvor bestemmelserne i artikel 899,
Each Member State shall communicate to the Commission a list of the cases in which it has applied the provisions of Article 899(2)

Hver medlemsstat tilsender Kommissionen en liste med en kort redegørelse over de tilfælde, hvor bestemmelserne i artikel 236 sammenholdt med artikel 220,
Each Member State shall communicate to the Commission a list of the cases in which the amount not collected from the operator concerned in respect of one

Medlemsstaterne tilsender hvert år inden den 30. september Kommissionen de årlige programmer.
Member States shall notify their programmes to the Commission before 30 September of each year.

De kompetente myndigheder i medlemsstaterne tilsender paa hver arbejdsdag Kommissionen statistiske oplysninger om.
The competent authorities of the Member States shall notify the Commission every working day of.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen planer angående:- hormoner;- restkoncentrationer af stofferne i andre grupper. 4.
Member States must submit plans for:- hormones;- residues of substances from the other groups. 4.

Medlemsstaterne tilsender senest to måneder efter gennemførelsen af den i stk. 1 omhandlede kontrol Kommissionen en rapport herom.
Member States shall transmit to the Commission a report on the checks referred to in paragraph 1, within no more than two months of their completion.

De oplysninger, som medlemsstaterne tilsender Kommissionen vedrørende de virksomheder, der er omfattet af dette direktiv, skal mindst indeholde.
For establishments covered by this Directive, Member States shall supply the Commission with at least the following information.

Medlemsstaterne tilsender hvert år Kommissionen disse oplysninger for hvert enkelt observationsområde i standardiseret form se bilag VII,
The Member States shall forward to the Commission on a yearly basis for each plot this information in standardized forms(see Annex VII,