TILSENDER - oversættelse til Engelsk

• shall send
• shall
• shall communicate to
• shall transmit to
• forward
• shall submit
• will send
• are to be sent

Eksempler på brug af Tilsender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Portugal tilsender senest den sidste dag i hver måned Kommissionen følgende oplysninger for den foregående måned for hvert produkt
Portugal shall send the Commission no later than the last day of each month the following data relating to the previous month,

Medlemsstaterne tilsender jævnligt og mindst hvert tredje år Kommissionen en rapport om anvendelsen af denne forordning, medmindre andet er fastsat i artikel 33 i protokollen.
At regular intervals and at least every three years, unless otherwise determined under Article 33 of the Protocol, Member States shall forward to the Commission a report on the implementation of this Regulation.

De i artikel 1 omhandlede anmeldelsespligtige tilsender Kommissionen en specialrapport, hver gang de i artikel 18 og 27 naevnte omstaendigheder foreligger.
The persons and undertakings referred to in Article 1 shall transmit to the Commission a special report whenever the circumstances mentioned in Articles 18 and 27 arise.

Den anmodende ret tilsender den anmodede ret anmodningen om anvendelse af videokonference
The requesting court will send the request for videoconferencing and the required information

På anmodning af Associeringsrådet tilsender udvalget dette en rapport om sit arbejde.
The Committee shall submit a report on Its proceedings to the Association Council at the Council's request.

Spanien tilsender senest den sidste dag i hver måned Kommissionen følgende oplysninger for den foregående måned for hvert produkt
Spain shall send the Commission no later than the last day of each month the following data relating to the previous month,

På anmodning af Samarbejdsrådet tilsender Udvalget dette enhver relevant rapport om sit arbejde.
The Committee shall submit a report on its proceedings to the Cooperation Council at the Council's request.

ASOR revideres, tilsender den Kommissionen en begrundet anmodning
it shall forward a reasoned request to the Commission

Kommissionen tilsender medlemsstaterne et sammendrag af de oplysninger, som den har modtaget i henhold til denne artikel.
The Commission shall transmit to the Member States a summary of the information provided under this Article.

Kommissionen tilsender de præferenceberettigede lande aftryk af de stempler,
The Commission shall send, to the beneficiary countries, specimen impressions of

ASOR opsiges, tilsender den Kommissionen en begrundet anmodning
it shall forward a reasoned request to the Commission

Hver medlemsstat tilsender Kommissionen en liste med en kort redegoerelse for de tilfaelde,
Each Member State shall send the Commission a list of the cases in which the provisions of Article 869(a),(b)

Den tilsender saa hurtigt som muligt Kommissionen planer til gradvis forbedring af luftkvaliteten i disse omraader.
It shall forward plans for the gradual improvement of the quality of the air in these zones to the Commission as soon as possible.

Fem aar efter dette direktivs meddelelse tilsender Kommissionen Europa-Parlamentet
Five years after notification of this Directive, the Commission shall send the European Parliament

Hver medlemsstat tilsender Kommissionen en liste med en kort redegoerelse for de tilfaelde, hvor stk. 1, andet afsnit, har fundet anvendelse.
Each Member State shall send the Commission a list of the cases in which the provisions of the second subparagraph of paragraph 1 have been applied, giving a short summary of each case.

Medlemsstaterne tilsender hver aar senest den 31. marts Kommissionen en rapport om planens gennemfoerelse paa deres omraade i det foregaaende aar.
No later than 31 March each year, the Member States shall send the Commission a report on the implementation of the plan on their territory during the previous year.

Og tilsender i regelmaessige samlede forsendelser de kompetente myndigheder i de andre medlemsstater kopier af de aendringer,
And shall send the competent authorities of the other Member States, in periodic batches,

stk. 3, i forordning(EF) nr. 2362/98 tilsender medlemsstaterne inden den 21. februar 2000 Kommissionen følgende.
Member States shall send the Commission by 21 February 2000 at the latest.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen alle formaalstjenlige oplysninger om den praktiske gennemfoerelse af deres jagtlovgivning.
MEMBER STATES SHALL SEND THE COMMISSION ALL RELEVANT INFORMATION ON THE PRACTICAL APPLICATION OF THEIR HUNTING REGULATIONS.

Medlemsstaterne tilsender hvert aar Kommissionen en rapport om gennemfoerelsen af denne artikel.
EACH YEAR THE MEMBER STATES SHALL SEND A REPORT TO THE COMMISSION ON THE IMPLEMENTATION OF THIS ARTICLE.