MELD DIG - oversættelse til Engelsk

• report
• sign up
• join
• turn yourself in
• enlist
• come in

Eksempler på brug af Meld dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meld dig som vagt, sagde de.
Join the guard," they said.

Meld dig til Veldædigheds-ordenen ved daggry.
At first light.- Report to the Order of Lesser Service.

For medlemmer: Meld dig til CrossFit under holdaktiviteter.
For members: Sign up for CrossFit during team activities.

Meld dig til flåden, hvis du mangler hjerne.
Join the Marines if you have no brains.

Meld dig til den gruppe.
Report to that group over there.

Meld dig til vores nyhedsbrev.
Sign up for our newsletter.

Du ved, hvad de siger: Meld dig til flyvevåbnet, hvis du mangler mod.
You know what they say… join the Air Force if you have no guts.

Meld dig til major Byrne.
Report to Major Byrne.

Handman, meld dig i kaptajnens kahyt. Hr.
Report to the captain's cabin. Mr. Handman.

Meld dig til vores gratis nyhedsbrev.
Join our free newsletter.

Meld dig på kasernen med det samme. Longwei!
Report to the barracks immediately. Longwei!

Tjek det lige!- Meld dig i et træningscenter!
Check it out!- Join a gym!

Longwei. Meld dig på kasernen med det samme.
Longwei! Report to the barracks immediately.

Så drop dine studier og meld dig til hæren!
Then quit college and join the army!

Meld dig på kasernen med det samme. Longwei.
Longwei! Report to the barracks immediately.

gør en forskel, meld dig ind i FBI.
make a difference, join he FBI'bullshit.

Meld dig kl. 8:00.
Report at 8.

Meld dig på broen. Ja.
Report to the bridge on the double. Yes.

Meld dig til sygelukafet… Scotty!
Report to the med bay. Scotty!

Condor, meld dig. Sven, meld dig.
Sven, report.-Condor, report.