MELDE - oversættelse til Engelsk

• report
• turn
• call
• join
• sign up
• turning
• reported
• volunteer

Eksempler på brug af Melde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil melde dig for at sprede falske gode nyheder.
I will report you for spreading false good news.

hvorfor så ikke melde mig?
why shouldn't I sign up?

Den, du melde stjålet i 1998.
The one you reported stolen in 1998.

Skal vi allerede melde os selv?
Are we turning ourselves in already?

Jeg vil melde mig selv.
I wanna turn myself in.

Melde det til politiet.
Call in the police.

Vi burde melde hende.
We should report her.

Han vil melde sig selv.
He's turning himself in.

Som de ikke ville melde savnet.
That they wouldn't want reported missing.

Melde en ven?
Turn in a friend?

Og os, som ville melde en flok superhelte til politiet.
We were gonna call the police on a bunch of superheroes.

Hun kan melde Bryce.
And she can report Bryce.

Hun kan melde hende til ppolitiet!
She's capable of turning her in!

Virkelig? Ville du melde din egen datter?
You would turn in your own daughter? Really?

Du synes ikke vi skal melde det ind?
You don't think we should call it in?

Meget. Vi kan melde ham som bigamist.
A lot. We could report him as a bigamist.

Vil du melde mig?
You're turning me what?!

Du skal melde dig selv.
But you must turn yourself in.

Gid jeg kunne melde mig syg.
I wish there was a way that I could call in sick.

Og så bør vi melde episoden til studiesikkerhedsfolkene.
And then we should report this incident to studio security.