MELLEMFRISTEDE - oversættelse til Engelsk

• medium-term
• mediumterm
• medium term
• medium-range

Eksempler på brug af Mellemfristede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den monetære analyse tjener primært til- ud fra et mellemlangt til langt perspektiv- at krydstjekke de kort- til mellemfristede indikatorer for pengepolitikken, der er resultatet af den økonomiske analyse.
The monetary analysis mainly serves as a means of cross-checking, from a medium to long-term perspective, the short to medium-term indications for monetary policy coming from the economic analysis.

Artikel 2a Der fastsættes mellemfristede målsætninger om en budgetstilling tæt på balance
Article 2a Medium-term objectives of budgetary positions close to balance

Sideløbende med dette dokument stiller Kommissionen forslag til tiltrædelsespartnerskabet med fastsættelse af kort- og mellemfristede prioriteter, som Tyrkiet skal opfylde for at gøre fremskridt hen imod opfyldelse af tiltrædelseskriterierne.
In parallel with this paper, the Commission makes a proposal for the accession partner ship, setting out short- and mediumterm priorities which Turkey should implement to progress towards meeting the accession criteria.

denne type støtte bør være forbundet med mellemfristede målsætninger for beskæftigelse
we feel that this kind of support should be associated with medium-term objectives on employment

En vigtig milepæl i ECBs mellemfristede strategi for det statistiske arbejde blev nået i juni 2007 med den første fælles offentliggørelse fra ECB/Eurostat af et integreret sæt kvartalsvise ikkefinansielle
A major milestone in the ECB's mediumterm strategy for statistics was reached in June 2007, with the first joint ECB/Eurostat publication of a set of quarterly integrated non-financial

De befuldmægtigede for de høje kontraherende parter har forsamlet i Bruxelles den 11. oktober 1973 til undertegnelsen af konventionen vedrørende oprettelse af et europæisk center for mellemfristede vejrprognoser.
The Plenipotentiaries of the High Contracting Parties assembled at Brussels on 11 October 1973 for the signature of the Convention establish ing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, have adopted the following texts:- Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts;

Mange regeringer i euroområdet bør stadig gennemføre en meget mere ambitiøs politik for at sikre, at deres landespecifikke mellemfristede budgetmål nås senest i 2010, som det blev vedtaget i Berlin i april 2007.
Many euro area governments still need to implement much more ambitious policies to ensure that their country-specific medium-term budgetary objectives are attained by 2010 at the latest, as agreed in Berlin in April 2007.

de sigter mod at nå deres mellemfristede målsætning om sunde budgetstillinger senest i 2010, som Eurogruppen aftalte
aim to achieve their mediumterm objective of a sound fiscal position by 2010 at the latest,

som naturligvis vil have fokus på kort- og mellemfristede foranstaltninger til at få forbrugerne til at bruge penge
which will of course focus on short- and medium-term measures to get consumers spending

Er Kommissionen i gang med at foretage undersøgelser af de lang- og mellemfristede følger i verden af miljøkatastrofen, der er opstået i Sydøstasien som følge af skovbrande og tørke, og hvad foreslår den,
Is the Commission undertaking any evaluation of the medium and long-term global effects of the environmental disaster which is occurring in south east Asia as a result of the forest fires

Hvad angår de mellemfristede og langfristede bestræbelser på at styrke de multilaterale institutioner,
Concerning the medium and long-term commitments to strengthen multilateral institutions,

Disse landespecifikke mellemfristede budgetmålsætninger fastsættes på et niveau, som gør det muligt for medlemsstaterne at klare normale konjunkturudsving, samtidig med at det offentlige underskud holdes på under referenceværdien på 3% af BNP, at sikre hurtige fremskridt hen
These country-specific mediumterm budgetary objectives shall be set at a level which allows Member States to deal with normal cyclical fluctuations while keeping the government deficit below the 3% of GDP reference value,

i hvilket tilfælde der påløber rente af enhver ubetalt del af godtgørelsen med en sats svarende til afkastet af mellemfristede ecu-obligationer på det sekundære marked på fondsbørsen i Luxembourg plus 50 basispoint.
any unpaid portion of the charge, at a rate equal to the secondary market yield on medium term ecu bond in the Luxembourg stock exchange plus 50 basis points.

at yde støtte til konvertering af de af disse bedrifter optagne kortfristede lån til mellemfristede lån.
with a view to converting the shortterm loans contracted by these farmers to medium-term loans.

Forslag til: Mellemfristet lån til Algeriet vedtaget den 12.7.1991 KOM(91) 257 endelig udg.
Proposal relating to: Medium-term loan to Algeria adopted on 12.07.1991 COM(91) 257 final.

Artikel 201 mellemfristet finansiel planlægning.
Article 201 medium-term financial planning.

Mellemfristet beskæftigelsesprognose frem til 1997.
Medium term employment forecast up to 1997.

Mellemfristet finansiel bistand Betalingsbalancestøtte Euratom Det nye fællesskabsinstrument NIC.
Medium-term financial assistance(MTA)Balance of payments(BOP) Euratom New Community Instrument NCI.

Rådets afgørelse 92/551/EØF om yder ligere mellemfristet finansiel bistand til Rumæ nien.
Council Decision 92/551/EEC pro viding further medium term financial assist ance for Romania.

Låntagning Mellemfristet finansiel bistand Euratom Det nye fællesskabsinstrument (NIC)Lån for EKSF under afvikling.
Borrowing Medium-term financial assistance(MTA) Euratom New Community Instrument(NCI)ECSC in liquidation loans.