MEDIUMTERM - oversættelse til Dansk

• mellemlang sigt
• mellemfristede
• på mellem lang sigt
• mellemlangt sigt

Eksempler på brug af Mediumterm på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, there are serious difficulties in implementing these agreements as well as in deciding on key mediumterm reforms.
Der er imidlertid alvorlige vanskeligheder med at føre disse aftaler ud i livet og med at nå frem til beslutninger om centrale reformer på mellemlang sigt.

Determining the reference trend for mediumterm growth is, in practice, a very delicate exercise.
Endvidere er det i praksis meget vanskeligt at fastsætte en referencetrend for væksten på mellemlang sigt.

This cattle crisis must spur us to expedite radical mediumterm reforms, with regard to two fundamental points.
BSE-krisen bør anspore os til at fremskynde gennemgribende reformer på mellemlang sigt på to fundamentale områder.

This Parliament and the European institutions need no explanation about the importance of stability for mediumterm policy.
Parlamentet og de europæiske institutioner behøver ikke nogen forklaring på vigtigheden af stabilitet for politikker på mellemlang sigt.

short and mediumterm notes.
korte og mellemlange gældsbeviser.

Own responsibility is stressed in the Commission's mediumterm programme for infrastructures and in the Hoffmann report.
Det eget ansvar for infrastrukturen er fremhævet i Kommissionens program på mellemlang sigt og i hr. Hoffmanns betænkning.

The budgetary authorities in the United Kingdom, as part of the mediumterm financial strategy, decided to keep public
Den britiske regering besluttede i overensstemmelse med den finansielle strategi på mellemlang sigt at fastholde niveauet for de offentlige udgifter i faste priser;

In parallel with this paper, the Commission makes a proposal for the accession partner ship, setting out short- and mediumterm priorities which Turkey should implement to progress towards meeting the accession criteria.
Sideløbende med dette dokument stiller Kommissionen forslag til tiltrædelsespartnerskabet med fastsættelse af kort- og mellemfristede prioriteter, som Tyrkiet skal opfylde for at gøre fremskridt hen imod opfyldelse af tiltrædelseskriterierne.

this put a brake on the mediumterm growth of economic activity and employment.
hvilket har bremset den økonomiske og beskæftigelsesmæssige udvikling på mellemlang sigt.

A major milestone in the ECB's mediumterm strategy for statistics was reached in June 2007, with the first joint ECB/Eurostat publication of a set of quarterly integrated non-financial
En vigtig milepæl i ECBs mellemfristede strategi for det statistiske arbejde blev nået i juni 2007 med den første fælles offentliggørelse fra ECB/Eurostat af et integreret sæt kvartalsvise ikkefinansielle

During the second six-month period, there were also several meetings of this type on the mediumterm financial perspective(Delors II package) and renewal of the
I løbet af andet halvår blev der også holdt flere møder af denne type i forbindelse med de finansielle overslag på mellemlang sigt(Delors Il-pakken)

Latvia has started a strategic reform of the public administration in particular through the adoption of a mediumterm strategy in March 1998.
administrative kapacitet: Letland har indledt en strategisk reform af den offentlige forvaltning, navnlig gennem vedtagelsen af en strategi på mellem lang sigt i marts 1998.

aim to achieve their mediumterm objective of a sound fiscal position by 2010 at the latest,
de sigter mod at nå deres mellemfristede målsætning om sunde budgetstillinger senest i 2010, som Eurogruppen aftalte

to the Council and the other Community institutions a communication on mediumterm projections of social expenditure and its financing.
Kommissionen tilstillet Rådet og de andre EF-institutioner en meddelelse om fremskrivningerne af de sociale udgifter og deres finansiering på mellemlang sigt.

financial developments and the implied short to mediumterm risks to price stability.
finansielle udvikling og de risici, som udviklingen indebærer for prisstabiliteten på kort til mellemlangt sigt.

falling to 2% or less in the mediumterm.
4% for den underliggende prisstigningstakt faldende til 2% eller mindre på mellemlangt sigt.

convergence programmes how their mediumterm objectives would be met, including information on the extent to which further measures are required to achieve them.
hvordan de vil nå deres målsætninger på mellemlangt sigt, herunder hvorvidt yderligere foranstaltninger er nødvendige for at nå dem.

Mediumterm prospects: 1988-92'.2The the Commission to bring forward,
Lige muligheder for mænd og kvinder fordrer Kommissionen

Economic reform: Review and update the country's mediumterm economic policy priorities within the framework of the Europe agreement;
Økonomisk reform: revision og ajourføring af landets økonomipolitiske prioriteter på mellemlang sigt inden for rammerne af Europa aftalen; fremskridt med hensyn

Ministers concluded that all countries which had not yet reached their mediumterm objective should speed up the pace of deficit
Ministrene konkluderede, at alle de lande, som endnu ikke havde nået deres målsætning på mellemlangt sigt, skulle fremskynde deres underskuds- og gældsreduktion