MELLEMLANDING - oversættelse til Engelsk

• stopover
• layover
• stop
• stopovers

Eksempler på brug af Mellemlanding på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

billedlig talt ikke mere værd end en spyflues mellemlanding på møddingen.
has no greater value, metaphorically speaking, than a bluebottle stopping off on a dung heap.

Den nye hovedstad Phuket er ingen attraktion i sig selv, men mere en mellemlanding for rejser til og fra øen.
The new capital of Phuket is no attraction in itself, but more of a stopover for trips to and from the island.

overflyvning af et omraade uden mellemlanding ikke anses for transit i henhold til dette direktiv.
overflying without landing shall not, however, be regarded as transit within the meaning of this Directive.

overflyvning af et omraade uden mellemlanding ikke anses for transit i henhold til dette direktiv.
overflying without landing shall not, however, be regarded as transit within the meaning of this Directive.

bruger Salzburg som en mellemlanding på vej til pisterne,
are using Salzburg as a stopover on your way to the slopes,

Man flyver fra Danmark til Johannesburg(med mellemlanding i en europæisk lufthavn) og enten kører man til Blyde(ca 5 timer)
Typically you fly from Europe with one stop to Johannesburg and from there you either drive to Blyde,

Ron i begyndelsen af november 1959 forlod England og efter en mellemlanding i Calcutta landede i Melbourne den 5. november for at holde en kongres, der videregav det ansvar, australske scientologer må påtage sig for verden som helhed.
Mr. Hubbard left England and, after a stop in Calcutta, landed in Melbourne on 5 November to deliver a Congress imparting the responsibility Australian Scientologists must take for the world at large.

i givet fald under en mellemlanding, som omhandlet i artikel 192,
where relevant, during the stopovers referred to in Articles 192(1)

i givet fald under en mellemlanding som omhandlet i artikel 192,
where relevant, during the stopovers referred to in Articles 192(1)

Kontrollen foretages i den sidste internationale lufthavn i Fællesskabet, når det drejer sig om flyvninger, som udgår fra en fællesskabslufthavn og efter mellemlanding, fortsættes til en lufthavn i et tredjeland. 6.
The baggage in question is to be controlled at the last international Community airport when the flights in question began at a Community airport and continue, after a stop, to a non-Community airport. 6.

Man flyver fra Danmark til Johannesburg(med mellemlanding i en europæisk lufthavn) og enten kører man til Blyde(ca 5 timer)
Typically you fly from Europe with one stop to Johannesburg and from there you either drive to Blyde,

Haandbagage og indchecket bagage tilhoerende personer, der rejser med et luftfartoej, som kommer fra en lufthavn i et tredjeland, og som efter mellemlanding i en faellesskabslufthavn skal fortsaette flyvningen til en anden faellesskabslufthavn,
To the cabin and hold baggage of persons taking a flight in an aircraft which comes from a non-Community airport and which, after a stopover at a Community airport, continues to another Community airport,

forudsat at denne er en international lufthavn i Fællesskabet;- som efter mellemlanding i en fællesskabslufthavn skal fortsætte flyvningen til en lufthavn i et tredjeland,
provided that it is an international Community airport;- which, following a stopover at a Community airport, has to continue this flight to

Munee, hvad er 28 timers flyvning med fire mellemlandinger mellem venner?
Munee, what is a 28-hour flight with four connections among friends,?

Hvis du havde flere mellemlandinger, må din anmeldelse også omfatte disse dele, hvis det er med det samme flyselskab.
If you had multiple stops, your review may also include these legs if it is with the same airline.

Chaufførservice kan leveres ved mellemlandinger, hvor en passager har betalt en billet(inklusive gældende afgifter), som tillader en mellemlanding..
Chauffeur-drive service can be provided at stopover points when the passenger has paid a fare(including applicable taxes) that allows a stopover..

Der skal foretages mellemlandinger på mindst 24 timer i mindst to byer, og den overordnede rejseplan
Layovers of at least 24 hours must be made in a minimum of three cities

flere destinationer eller mellemlandinger.
multiple destinations or flight stopovers.

flere destinationer eller mellemlandinger.
multiple destinations or flight stopovers.

flere destinationer eller mellemlandinger.
multiple destinations or flight stopovers.