MELLEMLANDING - oversættelse til Norsk

• mellomlanding
• stoppested
• stopover
• mellomlandinger

Eksempler på brug af Mellemlanding på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kan du få flere besparelser, når du vælger en mellemlanding snarere end en direkte flyvning.
kan du få mer besparelser når du velger for et stoppested i stedet for et direktefly.

i betragtning af en kombineret billet med en mellemlanding i Madrid, er TAP,
vurderer en kombinert billett med et stoppested i Madrid, er TAP,

Vi markerer denne mellemlanding på din bekræftelse og forsøger ikke på nogen måde at skjule eventuelle mellemlandinger..
Vi markerer denne mellomlandingen på bestillingsbekreftelsen, og prøv ikke på noen måte å skjule eventuelle stopp.

Jeg rejste hjem tidligt mandag aften og i løbet af min mellemlanding i Zürich, besluttede jeg mig for at købe en af lejlighederne.
Jeg reiste hjem allerede på mandag kveld, og ved mellomlandingen i Zurich, bestemte jeg meg for å kjøpe en av leilighetene.

du rejser med rutefly med mellemlanding i eks.
du reiser med rutefly med en mellomlanding i f.

I flyver fra Danmark og turen går nu til Kilimanjaro lufthavnen i Tanzania med mellemlanding undervejs.
Dere flyr fra Norge og turen går til flyplassen i Kilimanjaro med en mellomlanding underveis.

som har mellemlanding i Moskva.
som har en mellomlanding i Moskva.

Tovbanen begynder i Praia Vermelha, med mellemlanding på Morro da Urca.
Det går en taubane opp til Sukkertoppen fra Praia Vermelha, med en mellomstopp på Morro da Urca.

Er du lidt mere specifik, er det måske nødvendigt med en mellemlanding, men du kan altid selv bestemme længden af dit ophold,
Er du litt mer spesifikk er det kanskje nødvendig med en mellomlanding, men du kan alltid selv bestemme lengden på oppholdet ditt,

du rejser med rutefly med en mellemlanding i USA, eller kombinerer en rejse med ophold i USA,
du reiser med rutefly med en mellomlanding i USA, eller kombinerer en reise med opphold i USA,

du planlægger flyvninger med et mellemlanding, så prøv at" gå" ruten ved at se hypoteser i flere virksomheder,
du planlegger flyvninger med et stoppested, kan du prøve å"gå" på ruten ved å se hypoteser i flere selskaper,

Lufthavns-skift ved mellemlanding fx i London mellem Heathrow/Gatwick,
Flyplass-bytte ved mellomlanding f. eks. i London mellom Heathrow/Gatwick

Forlader Messina, og gøre en mellemlanding før de nåede Konstantinopel,
Leaving Messina, og lage et stoppested før de nådde Konstantinopel,

du rejser med rutefly med en mellemlanding i Canada, eller kombinerer en reise med ophold i Canada,
du reiser med rutefly med en mellomlanding i Canada, eller kombinerer en reise med opphold i Canada,

der indeholder en to-timers mellemlanding i Butterworth, en tur i Penang,
inkluderer en to-timers stoppested i Butterworth, en omvisning i Penang,

Hvis man som flypassager misser sit fly ved en mellemlanding pga. en forsinkelse, så kan man naturligvis få omlagt sin rejse,
Hvis du som flypassasjer mister ditt neste fly ved en mellomlanding på grunn av en forsinkelse, kan du selvsagt få endret din reise slik

Indgår der mellemlanding eller transit i rejsen,
Inkluderer stoppested eller transitt i reisen,

Ved lufthavns-skift ved mellemlanding fx i England mellem London Heathrow Airport
Flyplass-bytte ved mellomlanding f. eks. i London mellom Heathrow/Gatwick

fordi flyvninger med mellemlanding ikke har nogen forskel, der berettiger den ekstra rejsetid, endda gør forskningen separat med mellemlanding i Madrid.
fordi fly med stoppested ikke har noen forskjell som rettferdiggjør den ekstra reisetiden, selv gjør forskningen separat med stoppested i Madrid.

i mange tilfælde gennemgå mellemlanding i Palma de Mallorca( vi gjorde det godt at reducere omkostningerne).
i mange tilfeller gjennomgå mellomlanding i Palma de Mallorca(vi gjorde det bra å kutte kostnader).