MEMORANDUMMET - oversættelse til Engelsk

• memorandum
• memoranda

Eksempler på brug af Memorandummet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

på sine egne kræfter, ikke på det kapitalistiske EU, som knuste det græske folk, da de stemte imod Memorandummet om kraftige nedskæringer dikteret af EU og IMF.
only rely on their own forces, not on the capitalist EU which already crushed the Greek people when they voted against the Memorandum.

på de tekstilvarer og beklædningsgenstande, der er nævnt i bilaget til memorandummet, og at»toldsatserne vil blive meddelt WTO-sekretariatet inden for 60 dage efter WTO-overenskomstens ikraft træden«.
clothing items listed in the Attachment to the Memorandum of Understanding and that'these rates will be notified to the WTO Secretariat within 60 days of the date.

beklædningsgenstande, der er anført i bilaget til memorandummet, og at»toldsatserne vil blive meddelt WTO's sekretariatet inden for tres dage efter WTO-overenskomstens ikrafttræden«.
clothing items expressly listed in the Attachment to the Memorandum of Understanding and that'[ t] hese rates will be notified to the WTO Secretariat within 60 days of the date of entry into force of the WTO.

En omfattende plan for à ̧jeblikkelig tilbagetrækning af memorandummet og omstyrtelsen af den brutale kapitalisme, der skabte dem(se det program som den Kommunistiske Tendens har foreslået)
A comprehensive plan for the immediate withdrawal of the Memoranda and overthrow of brutal capitalism that created them(see the program proposed by the Communist Tendency)

Memorandummet undertegnet i Moskva den 20. januar fastsatte,
The Memorandum of Understanding signed in Moscow on 20 January provided that,

Memorandum om det økonomiske og sociale udvalgs fremtid.
Memorandum on the future of the economic and social committee.

Memorandum om livslang uddannelse.
Memorandum on Lifelong Learning.

Oftest er sådanne memoranda rettet til specialister
Most often, such memoranda are addressed to specialists

Memorandum om social integration af indvandrere fra tredjelande.
Memorandum on the social integration of migrants from non-member countries.

Teksten til disse memoranda er knyttet til denne afgørelse.
The texts of the Memoranda are attached to this Decision.

Denne bekymring blev afspejlet i memorandum nr. 20/1, nu afklassificeret.
This concern was reflected in Memorandum No. 20/1, now declassified.

Den oversendte ligeledes 294 meddelelser, memoranda og rapporter.
It also presented 294 communications, memoranda and reports.

Kommissionens memorandum løn for lige arbejde.
Commission memorandum on equal pay for work of equal value.

Der vil efter forholdene blive indgået yderligere”Memoranda of Understanding”.
Further Memoranda of Understanding will be agreed where appropriate.

Memorandum vedtaget af Kommissionen den 27. august 1979.
Memorandum adopted by the Commission on 27 August 1979.

Memorandum til at udgøre et medarbejder-ejet selskab.
Memorandum to constitute an Employee-owned Company.

Memorandum fra Kommissionen fremsendt til Rådet den 4. januar 1985.
Commission memorandum to the Council transmitted on 4 January 1985.

Kommissionens memorandum»Mod et Europæisk Teknologifællesskab«: KOM(85) 350 endelig udg.
Memorandum'Towards a European technology Community', COM(85) 350 final.

Erhvervslivets konkurrenceevne- Memorandum om arbejdstiden fortsættelse.
Competitiveness of industry- Memorandum working time continuation.

Memorandum Grønlands udtræden af EF.
Memorandum withdrawal from on Greenland's the EEC.