MENING - oversættelse til Engelsk

• opinion
• mind
• sense
• view
• point
• think
• intention
• the meaning
• believe
• meaningful
• meaning
• beliefs

Eksempler på brug af Mening på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er min mening om din lortemur.
That's what I think about your fuckin' wall.

Efter min mening er svaret nej.
In my view, the answer is no.

Kvinden, der giver mit liv mening.
The woman who gives my life meaning.

Det giverjo ingen mening.
It makes no sense.

Hun har skiftet mening om børsnoteringen.
She changed her mind about the IPO.

Du bad aldrig om min mening.
Because you have never asked for my opinion.

Deres mening er ikke at bosætte sig.
Their intention is not to settle.

Der er ingen mening i at bebrejde dig selv.
There's no point in blaming yourself.

Her er min mening om dine planer.
Here's what I think of your best laid plans.

Menneskene skabte en million forklaringer på livets mening i kunst, poesi, matematiske formler.
Humans created a million explanations of the meaning of life in art, poetry, mathematical formulas.

Hvad er deres mening, prins Lykos?
What is your view, Prince Lykos?

Uden ham har mit liv ingen mening.
Without him, my life has no meaning.

Rollo se mening.
Rollo will see sense.

Jeg kan sige min mening.
I can speak my mind.

Jeg beder ikke om din mening.
Excuse me, I have not asked for your opinion.

Det er efter vores mening i strid med principperne om et ensartet EF-patent.
We believe that this would militate against the principle of a uniform Community patent.

Det var ikke min mening at vildlede dig, Sheppard.
It was not my intention to deceive you, Sheppard.

Der er ingen mening i at diskutere alligevel.- Det ville den!
It would! There's no point arguing anyway!

Efter min mening er det ikke Kommissionens rolle.
In my view that is not the Commission's role.

Tilbagegiver tro på livets mening.
Brings back faith to the meaning of life.