METODOLOGISK - oversættelse til Engelsk

• methodological

Eksempler på brug af Metodologisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Økonomisk evaluering af arbejdsvilkår Økonomi og arbejdsvilkår metodologiske aspekter.
Economic Evaluation of Working Conditions Economic and Working Conditions Methodological Aspects.

Registre over foretagender, som kan anvendes i statistisk øjemed: metodologiske anvisninger, 1. udgave.
Business registers for statistical purposes: methodological recommendations- Volume 1.

Det første møde koncentrerer sig om metodologiske udviklin ger.
The first session concentrates on methodological developments.

deres egen metodologiske udvikling og meget mere.
research results, own methodological developments, and more.

Lambert's bog er også bemærkelsesværdigt for modernitet af sin metodologiske stå.
Lambert's book is also remarkable for the modernity of its methodological stand.

Bilag ii metodologiske definitioner 1.
ANNEX II METHODOLOGICAL DEFINITIONS 1.

Bilag ii» bilag ii metodologiske definitioner 1.
ANNEX II« ANNEX II METHODOLOGICAL DEFINITIONS 1.

Den Europæiske Unions Tidende BILAG II METODOLOGISKE DEFINITIONER.
Official Journal of the European Union ANNEX II METHODOLOGICAL DEFINITIONS.

Kommissionen skaber også nye metodologiske værktøjer, som skal støtte de lokale handlingsplaner.
And of course, the Commission is creating new procedural tools to support these local action plans.

Arbejdstid/fritid Officielle statistikker om arbejdstid- metodologiske problemer og afgrænsning af sammenlignelighed Arbejdstid og fritid.
Working Time/Leisure Time Official Statistics on Working Time- Methodological Problems and Delimitations of Comparability Working Time and Leisure Time.

Fremskridt og metodologiske problemer behandles i arbejdsgruppen om regionalregnskaber og statistiske indikatorer på regionalt plan.
Progress and methodological problems are discussed at the Working Party on Regional Accounts and Statistical Indicators at Regional Level.

Instituttet skal også udvikle passende metodologiske ressourcer med særlig sigte på at integrere kønsperspektivet i Fællesskabets politikker.
The institute will also develop appropriate methodological resources, aimed especially at incorporating a gender perspective into Community policies.

At de forskellige medlemsstaters metodologiske undersøgelser vedrørende effektive metoder til opfyldelse af de nye informationsbehov er hensigtsmæssige.
Methodological studies by different Member States into efficient ways of meeting the new information needs are appropriate;

har lidt af metodologiske spørgsmål og viste en række resultater.
have suffered from methodological issues and displayed a variety of results.

snarere end til metodologiske eller algoritmiske problemer.
rather than to methodological or algorithmic difficulties.

At finde måder at forbedre undervisningen på folkeskolen på har ført til en genoplivning af dette metodologiske fænomen med integreret lektion.
Finding ways to improve education in elementary school has led to a revival of this methodological phenomenon of integrated lesson.

De studerende vil ydermere blive bedt om at skrive to papers: a et om metodologiske spørgsmål; b et om teoretiske emner.
Students will be also asked to write two papers: a one on methodological issues; b one on theoretical issues.

Europa-Parlamentet støtter i sin betænkning Eurostats ubetingede ret til at gennemføre såkaldte metodologiske besøg.
The European Parliament's report favours unconditional rights for Eurostat to do so-called methodological visits.

Den offentlige anklager er lovlighedens vogter og fastsætter»metodologiske retningslinjer« for alle anklagere(artikel 126 i forfatningen). ningen.
The Procurator General is the guardian of legality and gives'procedural guidelines' to the procurators as a whole(Article 126 of the Constitution). tion.

snarere end metodologiske eller algoritmiske vanskeligheder.
rather than to methodological or algorithmic difficulties.