METODISK - oversættelse til Dansk

• metodisk
• metodologisk
• metodiske
• metodologiske

Eksempler på brug af Metodisk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ISO program design metodisk repository 9001 versjon 2008 er tilgjengelig alene
ISO program design metodiske repository 9001-version 2008 fås alene

psykososial teori med metodisk kunnskap.
psykosocial teori med metodologisk viden.

ekspert, metodisk, organisatorisk, vitenskapelig
ekspert, metodiske, organisatoriske, videnskabelige

Oppnå dyp forståelse av internasjonal kompleksitet, samt den viktigste betydningen av teoretisk og metodisk kompetanse når det gjelder å håndtere dem…[-].
Opnå dyb forståelse af kompleksiteten af internationale anliggender såvel som den afgørende betydning af teoretisk og metodologisk kompetence, når de beskæftiger sig med dem…[-].

Aries spontanitet ikke stemmer overens med metodisk tilnærming til Jomfruens liv.
Aries spontanitet ikke stemmer overens med den metodiske tilgang til jomfruens liv.

Nazirs bevegelser i det grønne, etter ubrukt gul… men alltid mot det lilla… er metodisk, meningsfylt… drivende og enorm.
Nazirs bevægelser i grønt efter en den gule brakperiode… der altid kryber mod lilla… er metodiske, meningsfulde… magtfulde og monstrøse.

dens omfattende globale fokus og metodisk sammenkobling av teori og praksis.
dets omfattende globale fokus og dets metodiske sammenkobling af teori og praksis.

omfatter metodisk, historisk og juridisk innhold.
omfatter metodiske, historiske og juridiske indhold.

Vi trenger metodisk godt funderte undersøkelser om hva
Vi trænger til metodisk funderet forskning om,

Sammen med didaktisk og metodisk utdannede maskiningeniører og teknikere er det ikke noe i veien for en effektiv læring.
Sammen med uddannede maskiningeniører og teknikere- også inden for didaktik og metode er der ikke noget til hinder for effektiv læring.

Jeg klassifiserer informasjonen metodisk ved å bruke filer
Jeg klassificerer informationerne systematisk ved at bruge filer

Så snart en tålmodig hacker er inne i nettverket kan han/hun metodisk samle inn informasjon,
Når først en tålmodig hacker er kommet ind i netværket, kan vedkommende systematisk indsamle informationer

Å gå fra en epoke til en annen må du metodisk og omhyggelig kaste av bomber på hodene av fiender å skyte tilbake.
At gå fra periode til periode, du har brug for at metodisk og omhyggeligt smide bomber på hovedet af fjender til at skyde tilbage.

mens bevegelse og metodisk fysisk aktivitet bevarer
mens bevægelse og systematisk fysisk aktivitet bevarer

inkluderer også vitenskapelig og metodisk forberedelse.
omfatter også videnskabeligt-metodisk forberedelse.

En annen metodisk begrensning er
Anden metodisk begrænsning er,

skal tilegne seg teoretisk og metodisk kunnskap, samt praktiske ferdigheter som er oppnådd på en gang de mange partneruniversiteter
der erhverver teoretisk og metodologisk viden samt praktiske færdigheder erhvervet på én gang de mange partneruniversiteter

gjennomføre en teoretisk, metodisk og forskerutdanning i tverrfaglig innen bioteknologi,
afslutte en teoretisk, metodisk og forskeruddannelse på tværfagligt inden for bioteknologi,

skal tilegne seg teoretisk og metodisk kunnskap, samt praktiske ferdigheter
der vil erhverve teoretisk og metodologisk viden samt praktiske færdigheder,

En med mer begrensede ressurser kan, etter en seremoni, oppheve skipet eller strukturen metodisk, behold viktige komponenter i sin nåværende form,
En med mere begrænsede ressourcer kan efter en ceremoni metodisk adskille skibet eller strukturen, beholde større komponenter