METODE - oversættelse til Norsk

• metode
• måte
• metodikk
• fremgangsmåte
• teknikk
• tilnærming
• metoden
• tilnærmingen
• måten
• metoder
• fremgangsmåten
• metodene
• metodikken
• teknikken
• måter

Eksempler på brug af Metode på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og vise Biopeeling som metode til at opnå den sundeste
Å vise verden Biopeeling som en metode for å oppnå den sunneste

Det er op til dig at vælge hvilken metode, som du stoler mest på.
Du bør velge den metoden som du har mest tillit til.

Fordelen ved denne metode vil være et øjeblikkeligt resultat.
Hovedfordelen ved denne prosedyren er øyeblikkelig resultat.

Denne metode bestemmer mineraldensiteten af knogler.
Med denne metoden bestemmes bein mineral tetthet.

Tilsyneladende ser det ud til, at denne metode ville være et skridt baglæns.
Det ser ut som om denne metoden ville være et skritt bakover.

Hair tattoo, som metode til 3D, og som kombinerer de to ovenstående metoder..
Håret tatovering av metode for 3D, som kombinerer de to ovennevnte metodene..

Komprimering: En metode til at mindske filstørrelsen på disken.
Komprimering: Metoder for å redusere størrelsen på filer.

Flydende nitrogen bruges i ny metode til behandling af hjerteflimmer.
Bruk av flytende nitrogen i en ny metode for å behandle atrieflimmer.

Ved denne metode løsnes sædcellerne direkte fra enkelte vævsdele på testiklerne.
I denne prosedyren frigjøres sæden direkte fra de enkelte vevsdelene i testikkelen.

Det er en metode, der har mødt meget modstand.
Det var en praksis som møtte stor motstand.

Historisk-kritiske metode i bibelforskningen.
Refleksjoner om historisk-kritisk metode på bibelen.

En metode er også at lave en blokering.
Et alternativ er også å velge blokkfag.

Denne metode gør, at man kan korrigere andre synsfejl på samme tid.
Med denne metoden kan du også korrigere eventuelle andre synsfeil på samme tid.

At have det rigtige hygiejneprogram på plads er en rigtig god metode til at maksimere effektivitet.
Riktig hygieneprogram er en fin måte å maksimalisere effektiviteten på.

Collager- en metode til at bevidstgøre drømme.
Stikkordarkiv: Metoder for å huske drømmer.

Ved denne metode anbringes det komplette køretøj på et rullefelt.
I denne prosedyren plasseres det komplette kjøretøyet på en rullende landevei.

Ved afløbsfri metode reduceres udløbsperioden til tre dage.
Ved bruk av dreneringsfri metode reduseres utslippsperioden til tre dager.

Denne metode forårsager normalt ikke komplikationer.
Denne prosedyren fører som regel ikke til komplikasjoner.

Hvilken metode er bedre: radioiodinbehandling eller kirurgi?
Hvilket alternativ er best- kirurgi eller strålebehandling?

Det er en metode, som oprindelig er udviklet i Korea.
Dette er utgangspunktet for metoden som er utviklet på Sri Lanka.