MIDDELALDEREN - oversættelse til Engelsk

• middle ages
• medieval times
• dark ages
• medieval period
• middle age
• middle-age
• medieval time

Eksempler på brug af Middelalderen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og dette var tilfældet i middelalderen.
And this was the case in the Middle Ages.

Du lever jo i middelalderen.
You're livin' in the Dark Ages.

Det fandtes ikke i middelalderen.
There were none in medieval times.

Visby var en vigtig hansestad i Middelalderen.
Visby was an important Hanseatic town in the Middle Ages.

Ikke siden middelalderen.
Not since the Dark Ages.

Det stammer fra middelalderen.
It comes from medieval times.

Det er ikke middelalderen.
But this isn't the Middle Ages.

Måske har hendes hemmelighed noget at gøre med middelalderen.
Maybe her dark secret has something to do with the dark ages.

Det må være som middelalderen for dig.
This must be like medieval times for you. Oh.

Da Arthur indespærrede Morgana. Ikke siden middelalderen.
Not since the Dark Ages, when Arthur trapped Morgana.

Under kældrene er der løngange, som stammer fra middelalderen.
Under the basement are secret tunnels from the middle ages.

Ja, det må være som middelalderen for dig.
Oh, yeah. This must be like medieval times for you.

Måske har hendes hemmelighed noget at gøre med middelalderen.
Has something to do with the dark ages.

Men jeg har jo rejst til middelalderen.
I went to the Middle Ages.

Smuk? Den ligner noget fra middelalderen.
Beautiful? It's like something out of the Dark Ages.

Blev sludren straffet med et apparat kaldet kællingebidslet. I middelalderen.
Idle chatter was punished with a device called the scold's bridle. You know, in medieval times.

Din lov er fra middelalderen.
Your law is from the Middle Ages.

Det er som at leve i middelalderen.
It's like we're back in the Dark Ages.

der voksede op i middelalderen.
this older vampire who grew up in the medieval times.

Borde med runde toppe var kendtsiden middelalderen.
Tables with round tops were knownsince the Middle Ages.