MIDSOMMER - oversættelse til Engelsk

• midsummer

Eksempler på brug af Midsommer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Midsommers ferie falder den syvende juli.
The Midsummer holiday falls on the seventh of July.

original spådom ved midsommeren i hjemmet til rigdom.
original divination at Midsummer in the home to wealth.

De skal studere følgende spådom på midsommeren hos hendes ægtefælle.
They need to study the following divination on Midsummer at her spouse.

Så denne magiske dag af midsommeren.
So this magical day of Midsummer.

Kirsten Piils Kilde Allerede i oldtiden fejrede danskerne midsommeren ved at drikke vandet og bade i kilder, der blev tillagt særlig kraft.
Kirsten Piil's Spring(Kirsten Piils Kilde) In prehistoric Denmark, Danes were already celebrating midsummer by drinking and bathing in the water of springs.

Tidspunktet, når midsommeren går over i sensommeren,
As midsummer slowly turns to late summer,

Hvem vil dedikere sig til at løbe i midsommeren, bør tage varmen alvorligt
Who wants to dedicate himself to running in midsummer, should take the heat seriously

Allerede i oldtiden fejrede danskerne midsommeren ved at drikke vandet og bade i kilder, der blev tillagt særlig kraft.
In prehistoric Denmark, Danes were already celebrating midsummer by drinking and bathing in the water of springs.

hvor dens attraktive blåviolette blomster bliver værdsat i midsommeren.
where its attractive blue-violet flowers are appreciated in midsummer.

Ved de noget om, hvad det er, de således i midsommerens kulmination er stedet overfor?
Do they know anything about what they, in the culmination of midsummer, are in the presence of?

Det er midsommer.
It's midsummer!

Det udtales"midsommer".
It's pronounced"midsummer.

Det føles som midsommer.
It feels like midsummer!

Ved midsommer slagtede vi får,
By midsummer we were slaughtering sheep,

Midsommer. Tid til at blive fedet op inden vinteren.
Time to fatten up before next winter. Midsummer.

De red over floden Isen midsommer aften forklædt som sorte ryttere.
They crossed the River Isen on Midsummer's Eve disguised as riders in black.

Til jul og Midsommer skiftede den langsomste til"ansigt" tid.
At Christmas and Midsummer changed the slowest to the"turn" then.

Ved midsommer har dens større slægtning trukket sig tilbage til en grotte.
By midsummer its larger, more famous relative, has retreated into a cave.

Elskende og tossede mænd har sådan nogle sydende hjerner. En midsommer drøm.
A Midsummer Night's Dream. Lovers and madmen have such seething brains.

TURISME Hver sommer folk kommer fra hele Sverige til Dalarna at fejre midsommer.
TOURISM Every summer, people come from all over Sweden to Dalarna to celebrate midsummer.