MILITSER - oversættelse til Engelsk

• militias
• militia

Eksempler på brug af Militser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der må være flere militser på vej.
There's gotta be other militia on their way here.

Du forvandlede omstrejfere til en milits og militser til en hær.
You turned scavengers into militias and militias into an army.

den kendte Janjaweed-milits og andre militser er stadig aktive.
the notorious Janjaweed and militia remain active.

Du forvandlede omstrejfere til en milits og militser til en hær.
And militias into an army. You turned scavengers into militias.

Vi er på vej til D.C. som en del af Masons militser.
We're headed to D.C., part of Mason's militias.

Regeringer faldt, militser opstod.
Governments fell. Militias rose up.

På Timor blokerer militser flygtningenes tilbagevenden,
In Timor, the militias block the return of the refugees

Kontakt samtlige militser i alle byer!
Rally every militia group. In every city!

Der er mange militser derude.
That's a lot of militias out there. Yes.

Sådan opsporer vi militser.
That's how we track militants.

Det er ikke ham, der giver sine militser lov til at voldtage de kvinder,
It is not he who allows his militia to rape women who oppose him,

Ekstremistiske militser af muslimske aktivister, som kræver tilslutning til Pakistan, er meget aktive i det område.
Extremist militia of Muslim activists who demand union with Pakistan are very active here.

Rusland skal nu forklare, hvordan russiske våben kom i hænderne på islamiske, fundamentalistiske militser.
Russia must now explain how its weapons ended up in the hands of an Islamist fundamentalist militia.

organiseret KOMMUNISTER part militser.
organized communists party militia.

Som foreslået under drøftelserne i Drogheda skal parternes militser opløses og erstattes af en enkelt kurdisk væbnet styrke under en kurdisk valgt myndigheds kontrol.
As proposed at the talks in Drogheda, the militias operated by the parties must be dissolved and replaced by a single Kurdish armed force under the control of a Kurdish elected authority.

Hvis alle militser i verden gør det,
If all the militias around the globe do this,

Hvis alle militser i verden gør det,
If all the militias around the globe do this,

Hvis alle militser gør det samme,
If all the militias around the globe do this,

For det første skal tilførselen af militser og våben for enhver pris standses gennem strenge grænsekontroller.
Firstly, there must be an all-out effort to discontinue the supply of fighters and weapons by introducing strict border control.

Er ministeren enig i, at man i det store og hele godt ved, at de pågældende militser handlede på vegne af den colombianske regering?
Would the minister agree that by and large it is clearly known that the paramilitaries concerned act as proxies for the Colombian Government?