PARAMILITARIES - oversættelse til Dansk

• paramilitære
• paramilitære grupper
• de paramilitære styrker
• militser

Eksempler på brug af Paramilitaries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, I want to address the question of the paramilitaries' involvement in the La Unión massacre.
Hr. formand, jeg vil godt tage fat på militsernes rolle i La Union-massakren.

Every month we could discuss the latest human rights violations, the paramilitaries, attacks on the Indios
Hver måned har vi på ny kunnet diskutere krænkelser af menneskerettighederne, paramilitæret, overgreb på indfødte

Even the Red Cross is leaving there because neither the paramilitaries nor guerrillas respect international humanitarian law.
Selv Røde Kors forlader landet, fordi hverken de paramilitære eller guerillasoldaterne overholder den internationale humanitære folkeret.

An agreement has been reached only with the paramilitaries: the agreement- forgive and forget.
Man har udelukkende indgået en aftale med de paramilitære grupper, nemlig -aftalen, som er en aftale om at tilgive og glemme.

These were not indiscriminate massacres: the paramilitaries had lists of names- in particular community activists
Det var ikke tilfældige massakrer: Guerillaerne havde lister med navne- i særdeleshed over ledere og aktive i lokalsamfundet-

On 22 December 1997, paramilitaries massacred 45 martyrs in the village of Acteal in Chiapas.
Den 22. december 1997 massakrerede paramilitære styrker 45 martyrer i landsbyen Acteal i Chiapas.

However, it is quite clear that the paramilitaries are responsible for the majority of the political violence.
Det står dog helt klart, at de paramilitære grupper står for størstedelen af den politiske vold.

On 22 December 1997, paramilitaries massacred 45 martyrs in the village of Acteal in Chiapas.
Den 22. december 1997 massakrerede paramilitære styrker 45 martyrer i landsbyen Acteal i Chiapas. Mænd, kvinder

Furthermore, Colombia has not assembled the units that the European Union asked it to create to fight the paramilitaries.
Colombia har på den anden side ikke nedsat de tropper til bekæmpelse af de paramilitære grupper, som Den Europæiske Union har opfordret til.

has on about 100 occasions issued recommendations to dismantle these paramilitaries.
har udstedt hundredvis af henstillinger til opløsning af de paramilitære grupper.

Mr Pastrana reiterated the exclusive responsibility of the state to disarm the paramilitaries in his ten-point proposed agenda presented to the FARC.
hr. Pastrana i det 10-punkts forslag til en dagsorden, som han forelagde for FARC, at det udelukkende var statens ansvar at afvæbne guerillaerne.

Thirdly, as the paramilitaries are still terrorising the people, international human rights monitors must inevitably be sent there.
For det tredje må der afgjort sendes menneskeretsobservatører til stedet, da halvmilitære styrker fortsat terroriserer befolkningen.

both by the government troops, the paramilitaries and the guerilla fighters.
både af sikkerhedsstyrkerne, de paramilitære grupper og guerillastyrkerne.

It knows very well that there are clear links between the paramilitaries and the armed forces.
Den ved meget vel, at der er klare forbindelser mellem de paramilitære og de væbnede styrker.

in these troubled times the guerrillas and the paramilitaries are both terrorist groups and should be combated
er guerillasoldater og paramilitære grupper i disse vanskelige tider at betragte som terrorister,

Not only must the murder of two young Greek Cypriots by the Turkish occupying army of paramilitaries be condemned in the strongest terms;
Mordet på to unge græsk-cyprioter udført af den tyrkiske besættelseshær af paramilitære fordrer ikke kun en skarp fordømmelse men kræver også,

Yoladis Zúñiga and Petronila Mendoza survived an attack of right-wing paramilitaries on their villages, in which women
Yoladis Zúñiga og Petronila Mendoza overlevede begge et angreb på deres landsbyer begået af højreorienterede paramilitære grupper, hvor kvinder

It is no coincidence, while the paramilitaries are murdering peasant farmers
Det er ikke tilfældigt, at mens de paramilitære styrker slår bønderne og de politiske

to the Colombian Government, but also to the armed parties, such as the paramilitaries, the FARC and the ELN;
også mod de bevæbnede aktører som f. eks. de paramilitære, FARC og ELN,

I want to draw the House's attention to the murder by loyalist paramilitaries last Friday of Martin O'Hagan, a journalist.
Parlamentets opmærksomhed på mordet på journalisten Martin O'Hagan i fredags. Det blev begået af protestantiske paramilitære grupper.