MIN INTENTION - oversættelse til Engelsk

• my intention

Eksempler på brug af Min intention på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mine intentioner var gode.
But… My intentions were well meant.

Jeg ved, at mine intentioner og motiver er rene.
I know my intentions and my motives are pure.

Mine intentioner er hæderlige.
My intentions are honorable.

Mine intentioner var gode.
My intentions were well meant.

Jeg gjorde mine intentioner klare.
I made my intentions clear to the world.

Hvad end mine intentioner var, kan du glemme dem.
Whatever my intentions were, you can forget them.

Guderne ved at mine intentioner er fredelige.
The gods know my intentions are peaceful.

Da vi startede dagen, var mine intentioner anderledes.
When we started today, my intentions were quite different.

Så der ikke vil være forvirring, omkring mine intentioner.
So there can be no confusion about my intentions.

Jeg har gjort mig meget umage med at bevise mine intentioner.
I have taken considerable trouble to prove my intentions.

Ikke nok til at ændre mine intentioner.
Not enough to change my intentions.

Jeg er meget bevidst om mine intentioner i maleriet.
I am very conscious of my intentions in a painting.

Men ikke mine intentioner.
But not my intentions.

Jeg har bebudet mine intentioner.
I have stated my intentions.

Det var mine intentioner.
Those were my intentions.

Jeg løj om mine intentioner for at beskytte dig.
But it was only to protect you. Look, I know that I lied about my intensions.

Jeg løj om mine intentioner for at beskytte dig.
I know that I lied about my intensions, but it was only to protect you.

Jeg har da gjort mine intentioner klar.
Surely, I have made my meaning plain.

Lyt til mine intentioner.
Listen to my intents.

På trods af hvad du tror mine intentioner er, dr.
Despite what you might think about my intentions, Dr Weir.