MIN MAVE - oversættelse til Engelsk

• my stomach
• my belly
• my gut
• my tummy
• my abdomen
• my bowels
• my womb
• my guts
• my bump
• my abdominalia

Eksempler på brug af Min mave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Læg hånden på min mave.
Put your hand on my belly.

Djævlen holdt tovtrækning i min mave.
the devil was having a tug-of-war in my gut.

Har du ikke bemærket min mave?
You did notyou didn't notice my bump?

Min mave er urolig.
My tummy is upset.

Min mave. Mine brystmuskler.
My abdominalia. My pectoral muscles.

Min mave virker ikke.
My bowels don't work.

Det er min mave.
It's my stomach.

Jeg elsker at mærke solen på min mave.
I love the feel of sun on my belly.

Så jeg valgte at male, hvad jeg havde i min mave.
So I decided to paint what was in my gut.

Min mave slår mig ihjel.
My guts are killing me.

Min mave rumler som en karken.
My tummy is rumblin like a kraken right now.

Min mave er langtfra kongelig.
My bowels are anything but royal. Heh-heh-heh.

Mine brystmuskler. Min mave.
My pectoral muscles. My abdominalia.

Jeg har to huller i min mave.
I got two finger sized holes in my belly.

Det kravler rundt som orme i min mave.
It's moving around like worms in my gut.

Ingenting. Det må være min mave.
Nothing. Must be my stomach.

Min mave var gennemhullet,
My guts was pierced,

Ja, far, min mave bærer vores kærlighedsfrugt.
Yes, Dad, my tummy bears the fruit of our love.

Stå stille! Ja, men min mave er ikke.
I'm not moving, but my bowels are.

Nej, det nærer min mave.
Nope. Feeds my belly.