MIN NÆSTE - oversættelse til Engelsk

• my next
• my second
• my neighbour
• my neighbor

Eksempler på brug af Min næste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg gider ikke skulle tænde min næste cigaret.
I don't want to light my next cigarette.

Han kan være min næste arbejdsgiver.
He could be my next employer.

Og de tre sardarer er i min næste historie.
And those three Sardars are in my next story.

Han ankommer med min næste gæst.
He's arriving with my next guest.

Hun kunne blive min næste forlovede.
She could be my next fiancée.

Du er min næste gang.
You're mine next time.

Jeg har lige fået et kæmpe forskud på min næste bog.
I just got a big advance for my next book.

sagde til Jesus:"Hvem er da min Næste?
he said to Jesus,"And who is my neighbor?

Min næste kommentar er den, at en af de vigtigste dimensioner i bæredygtig udvikling er den sociale dimension og i særdeleshed fattigdom.
My second observation is that one of the most important dimensions in sustainable development is the social dimension, and poverty in particular.

Han trak sig lidt tættere på Mesteren og sagde:"Men Lærer, kan du fortælle mig, hvem der virkelig er min næste?
Drawing a little closer to the Master, he said,"But, Teacher, I should like you to tell me just who is my neighbor?

Min næste grund er af mere filosofisk
My second reason is a more philosophical

sagde til Jesus:"Hvem er da min Næste?
said to Jesus,"And who is my neighbor?

Hvem er min næste?- Er det mennesket alene,
Is my neighbour only my fellow human being

Min næste:"Hvordan kan du få lov til at gå sådan i skole?
My second,"How could your mommy and daddy allow you to go to school like that?

Så kom fælden:"Og hvem er da min næste?"Hvilket dødeligt menneske ville have givet det svar, Jesus gav?
Then came the baited trap:"And who is my neighbour?" What mortal man would have given the answer that Jesus gave?

Min næste bemærkning- og her taget jeg en vigtig bemærkning fra hr. Hutton op- gælder mangelen på personale.
My second point- and here I am taking up an important point made by Mr Hutton- is on the shortage of staff.

Hvem er min næste?- Er det mennesket alene, eller er det også mit legemes iboende celler eller mikrovæsener?
Who is my neighbour? Is my neighbour only my fellow human being or is it also the cells or microbeings living in my body?

Primprau's Blue Emerald- Emmy blev hjemme som min næste avlshun.
EC. Primprau's Blue Emerald- Emmy stayed at home as my second queen.

kærlighedsfyldt forhold til min næste og dermed til Guddommen?
loving relationship to my neighbour and thereby to the Godhead?

sagde til Jesus:"Hvem er da min Næste?
said unto Jesus, And who is my neighbour?