MIN REDNING - oversættelse til Engelsk

• my salvation
• my rescue
• lifesaver
• saving my

Eksempler på brug af Min redning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg troede aIIigeveI, du viIIe bIive min redning.
I still thought you were going to save my life.

Må jeg spørge, hvem jeg skal takke for min redning?
May I ask who you are that I may thank for my deliverance?

Okay, du er min redning.
Okay, you're my wingman.

det viste sig at være min redning.
it turned out to be my salvation.

At de gider genforhandle omstændighederne for min redning. Jeg er ikke engang nok værd her i landet til.
For them to try and negotiate with you the terms of my rescue. I'm not even valuable enough in this country.

Komme til min redning i dette store behov,
Come to my rescue in this great need

ville du uden tøven haste til min redning.
you would unhesitatingly rush to my rescue.

Stacked Wilds kom til min redning.
Stacked Wilds came to my rescue.

Denne kvinde, var min redning, da en af min kære mors mange, herrebekendtskaber overfaldt mig med en klohammer!
This woman… came to my rescue when one of my dear mother's many… gentlemen friends was attacking me, with a claw hammer!

Men et ukrainsk barn ved navn Taras kom til min redning. Han har boet i Bulgarien i 10 år og, så at sige,
But a Ukrainian kid named Taras came to my rescue. He has been living in Bulgaria for 10 years

umiddelbare hjælpe, hvor hjælp er næsten umuligt… Komme til min redning i dette store behov,
immediate help where help is almost impossible… Come to my rescue in this great need

Omdiriger Quantoniumet til broen og forbered min rednings kapsel.
Divert the Quantonium to the bridge and prepare my escape capsule.

Hun var min redning.
She was my way out.

De sommerferier var min redning.
Those summers saved my life.

Du er min redning.
You're the one to save me.

Tak, du er min redning.
Thank you. Oh, my God.

At du var i spidsen for min redning.
That you spearheaded my rescue.

Hvad? Nævnte de ikke min redning?
What? They didn't mention my sweet save?

Hvad? Nævnte de ikke min redning?
They didn't mention my sweet save? What?

blev Farmen min redning.
the farm became my salvation, my family.