MIN SIDSTE DAG - oversættelse til Engelsk

• my last day

Eksempler på brug af Min sidste dag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor gør det mig ondt at måtte fortælle dig, at dette er min sidste dag.
That this is going to be my last day. So I'm sorry to tell you.

mine klassekammerater og de personer, som jeg har haft lejlighed til at arbejde sammen med i de sidste 10 år, da"> jeg nu har den store glæde at slutte min sidste dag i Strasbourg med mit sidste,
since I now have the great pleasure of ending my final day in Strasbourg with my last

Hente min sidste dags løn.
See if I can earn my last day's pay.

Så… Hvorfor skulle jeg sætte mine sidste dage på Jorden på spil?
So… why should I risk my last days on earth?

Hvis England falder, vil mine sidste dage være i et spansk fængsel.
If England falls, my last days will be in a Spanish prison.

Jeg vil ikke leve mine sidste dage som jaget.
I don't want to spend my last days as a target.

Jeg vil ikke leve mine sidste dage som jaget. Kom nu.
I don't want to spend my last days as a target.- No.

Du vil altså ødelægge mine sidste dage i friheden?
So you have to ruin my last days of-of freedom?

Du vil altså ødelægge mine sidste dage i friheden?
To ruin my last days of-of freedom?- What, so you have?

Så er mine sidste dage som fange gået.
That means my last four days of jail are up.

Jeg vil virkelig gerne bruge mine sidste dage her som din assistent.
I would like very much to spend my remaining days here as your assistant.

Jeg spilder ikke mine sidste dage med en bog.
I'm not going to waste my final days in front of a book.

Det er mine sidste dage, før mit privatliv forsvinder.
These are my last few days before I never have privacy again.

Mine sidste dage på jorden er fulde af sorg.
My last days on this Earth are very sad, Parmie.

Du fyldte mine sidste dage med ægte glæde.
You filled my last days with true happiness.

Så jeg vil ikke tilbringe mine sidste dage her.
So I don't really wanna spend my last days here.

Jeg beslutter, hvordan jeg vil leve mine sidste dage.
I get to decide how I want to live my last days.

Hjemme, er hvor jeg ville tilbringe mine sidste dage.
Home is where I would want to spend mylast days.

Hugger De hovedet af mig… Mine sidste dage var da interessante.
You chop off my head, well, my final days were interesting.

Hugger De hoνedet af mig, νar mine sidste dage i hνert fald interessante.
You chop off my head, well, my final days were interesting.