MIN STOLTHED - oversættelse til Engelsk

• my pride
• my dignity
• my glory

Eksempler på brug af Min stolthed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At besejre en kvinde er en plet på min stolthed.
Defeating a woman will be a mark on my honor.

Han tog alt fra mig, min menneskelighed, min stolthed, alle jeg elskede, til jeg kun havde min tro.
He stripped me of everything… my humanity, my dignity, everyone I loved, until I had nothing left but my faith.

Jeg endelig slugte min stolthed og spurgte min samfund i Odense Danmark,“Hvad gør du fyre gøre for at få så revet‘?
I ultimately swallowed my dignity and asked my community in Cynon United Kingdom,“Exactly what do you individuals do to get so ripped?

Jeg endelig slugte min stolthed og spurgte min samfund i Odense Danmark,“Hvad gør du fyre gøre for at få så revet‘?
I lastly swallowed my dignity and asked my community in Lousiana USA,“What do you individuals do to get so torn?

Jeg i sidste ende slugte min stolthed og spurgte min samfund i Gentofte Danmark,“Præcis hvad gør du fyre gøre for at få så revet‘?
I finally swallowed my dignity and asked my community in Belfast United Kingdom,“Exactly what do you individuals do to obtain so torn?

Fransk tradition tro kan jeg i øvrigt næsten ikke tilbageholde min stolthed over at kunne fortælle, at jeg i dag klarede to skriftlige prøver med 100% rigtige.
Following French tradition I can hardly keep back my proudness of being able to tell that I- today- managed to do the two written tests 100 percent correct.

Mine gulve er min stolthed, så ingen sko, tag dem af inden du går ind.
So no shoes, leave them off before you step in. My floor's my pride.

Jeg i sidste ende slugte min stolthed og spurgte min samfund i København Danmark, Hvad de kendte mig forvandlet de midler, jeg træner, permanent“Lige hvad gør du folk gør for at få så rippet‘?”:“Stable dine steroider.”.
I ultimately swallowed my dignity and asked my community in Rochester-upon-Medway United Kingdom,“Just what do you people do to obtain so ripped?'” What they told me transformed the method I train, forever:“ Stack your steroids.”.

jeg havde ikke bedt om det, og det er ikke frit for, at det krænker min stolthed.
this was not done at my request, and it rather grates against my pride.

Min stolthed så nok helst,
If my pride was to decide,

Jeg ville have hævn for min stoltheds skyld.
I wanted to get my revenge, for my pride's sake.

Min stolthed?
My pride?

Kun min stolthed.
Just my pride.

Det sårede min stolthed.
My pride was hurt.

Jeg har min stolthed.
I have my pride.

Gud knuste min stolthed.
God crushed my pride.

Jeg har min stolthed.
I got my pride.

Så tænker min stolthed.
So, think about my pride.

Min stolthed blev såret.
Nothing wounded but my pride.

Dette er min stolthed.
This is my pride and joy.