MIN TÅLMODIGHED - oversættelse til Engelsk

• my patience

Eksempler på brug af Min tålmodighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, den har ædt min tålmodighed for folk, jeg er ligeglad med.
No, it's eaten away at my patience for people I don't give a shit about.

Som sekunderne går, forstår jeg mindre og mindre, og min tålmodighed løber snart ud.
You are making less and less sense to me as the seconds are passing away,. along with my patience.

Mit tålmodighed svinder.
My patience is waning.

Mit tålmodighed er opbrugt.
I am losing my patience.

Mit tålmodighed slipper op.
My patience wears thin.

Tester min tålmodighed.
Trying my patience.

Afprøv ikke min tålmodighed.
Don't test my patience.

Du tester min tålmodighed.
You're testing my patience.

Min tålmodighed er tyndslidt.
My patience is wearing thin.

Min tålmodighed taber vægt.
My patience is losing weight.

Du afprøver min tålmodighed.
You're trying my patience.

Min tålmodighed brister.
You try my patience.

Præsidenten tester min tålmodighed.
The President tests my patience.

Min tålmodighed rinder ud.
My patience is running out.

Du afprøver min tålmodighed.
You try my patience.

Tester min tålmodighed.
June: Trying my patience.

Kun for min tålmodighed.
Only to my patience.

Ligesom min tålmodighed nu.
Just like my patience is now.

Min tålmodighed gav pote.
My patience paid off.

Test ikke min tålmodighed.
Do not try my patience.