LIDT TÅLMODIGHED - oversættelse til Engelsk

• little patience
• bit of patience

Eksempler på brug af Lidt tålmodighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kræver lige lidt tålmodighed at lave flødeboller,
It takes just a little patience to make cream puffs,

ofte har det betalt sig- især med lidt tålmodighed.
often it has paid off- especially with some patience.

Hvad mange ikke ved: Den japanske nationalret kan også let fremstilles med lidt tålmodighed.
What many do not know: the Japanese national dish can also be prepared with a little patience quite easily.

dets levetid vil takke dig for lidt tålmodighed.
its longevity will thank you for a little bit of patience.

den bedst mulige oplevelse, men det tager en smule tid og lidt tålmodighed, så svaret er at det ville snart blive muligt at konvertere flere YouTube videoer af gangen til mp3 i den nærmeste fremtid.
that takes a bit of time and some patience, so the answer is it will soon be possible to convert multiple YouTube videos to mp3 in the very near future.

bede dig om at have lidt tålmodighed med os, hvis du ikke kommerigennem i første forsøg.
ask you to have some patience with us if you do not arrive at the first attempt.

bede dig om at have lidt tålmodighed med os, hvis du ikke kommerigennem i første forsøg.
ask you to have some patience with us if you do not arrive at the first attempt.

Du må have lidt tålmodighed.
You just have to have patience.

Med lidt tålmodighed svarer han tilbage!
If you have a bit of patience, he will hit me back!

Jeg har meget lidt tålmodighed i de her dage.
I am a little short on patience these days.

Jeg kan fordøje det, hvis du har lidt tålmodighed.
If you just give me a little patience. I can get my mind around this.

du vil have lidt tålmodighed med mig.
if you will just bear with me.

Men med lidt tålmodighed og hjælp kan du måske gør mig til en T-profil.
But with a little patience and a little help you just might profile me to a T.

Du kan gøre mange fund med lidt tålmodighed, tid og prutten om prisen.
You can get a good find with some haggling, time and patience.

Og hvis det kræver lidt tålmodighed fra amerikansk side, er det ingen skade til.
And if that requires America to show a little patience, that is no bad thing.

du må have lidt tålmodighed.
so you have to be patient with yourself.

Abby, ti stille hav lidt tålmodighed så snart der er frit,
Abby, quiet. Have a little patience. As soon as we clear the room,

du må have lidt tålmodighed.
so you have to be patient with yourself. All right?

Vi har intet lig, men med lidt tålmodighed får vi et rigtig godt tredimensionelt billede.
We may not have a body, but with a little patience we are gonna have a darn good three-dimensional representation.

Få lidt tålmodighed: anvende parfume på dit håndled og vente.
Get a little patience: apply perfume on your wrist and wait.