LIDT TÅLMODIGHED - oversættelse til Spansk

• poco de paciencia
• poquito de paciencia

Eksempler på brug af Lidt tålmodighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men med lidt tålmodighed kan du absolut skabe noget super sejt og næsten helt unikt.
Pero con algo de paciencia, puedes hacer algo guay y casi completamente único.

Tværtimod, ved sin lidt tålmodighed og hård træning er ikke egnet til børn.
Por el contrario, por su poca paciencia y difícil adiestramiento no son adecuados para los niños.

Filen fylder 12MB, så det kræver lidt tålmodighed samt en god forbindelse.
El software completo pesa más de 500 MB, así que un poco paciencia y una buena conexión a Internet son necesarias.

er det ofte et spørgsmål om korrekt pleje og lidt tålmodighed.
a menudo es una cuestión de cuidado apropiado y algo de paciencia.

Naturligvis sluttede 3D-styringen på det tidspunkt i statiske gengivelser, der blev nået med lidt tålmodighed for udstyrets begrænsede ressourcer
Por supuesto, la gestión 3D en su momento terminaba en estáticos renders a los que se llegaba con algo de paciencia por los limitados recursos de los equipos

du har brug for et køligt hoved, og lidt tålmodighed med dette spil.
necesitas una cabeza genial y algo de paciencia con este juego.

er hovedtemaet lidt tålmodighed, og alt vil vise sig for dig.
experimentos- la obra exitosa, todo le resultará pocas paciencias principales y.

med bare lidt tålmodighed og øvelse, vil du også hurtigt kunne være med i gruppen af kvinder der har opdaget DivaCup'ens fordele.
de experiencia en la promoción y el desarrollo de las copas menstruales, sabemos que con un poco de paciencia y práctica usted también se unirá a las muchas Divas en todo el mundo que han descubierto sus distintos beneficios.

lidt øvelse og lidt tålmodighed, kan du snart fylde din kop med ren glæde,
algo de práctica y un poco de paciencia, pronto podrás llenar tu taza con un delicioso café que rivalice(¡o

Hvis du har en rimelig hurtig computer( eller lidt tålmodighed med en langsommere model),
Si tiene un ordenador razonablemente rápido(ó un poco de paciencia con uno más lento)

Hvis du kan anvende bare lidt tålmodighed og nogle vilje til at redde, næsten enhver stor udgift,
Si se puede aplicar un poco de paciencia y un poco de buena voluntad para salvar,

Det kan være lidt svært at gøre øvelserne i starten, men med lidt tålmodighed og praksis, er du helt sikkert kommer til at nagle alle bevæger sig.
Puede ser que sea un poco"difícil de hacer los ejercicios al principio, pero con un poco de paciencia y práctica, que son sin duda va a concretar todos los movimientos.

der vinder gennem skoven, hvor mange arter af vilde dyr finder tilflugtssted, som med lidt tålmodighed og held kan ses under vandreturen.
fácilmente transitables que serpentean a través de los bosques donde se refugian numerosas especies de animales salvajes que, con un poco de paciencia y suerte, se pueden observar durante la caminata.

hvordan man kan vente med lidt tålmodighed, diplomati og list til at opnå dit formål og på denne måde
cómo elegir los momentos adecuados para actuar, cómo esperar con un poco de paciencia, diplomacia y astucia para lograr su propósito

Der er ingen quick fix for kredit problemer, men med lidt tålmodighed og beslutsomhed, kan du ikke kun få det under kontrol, men du kan ende op med store fortjeneste
No hay ninguna solución rápida de problemas de crédito, pero con un poco de paciencia y determinación, no sólo puede obtenerlo bajo control, pero se puede lograr con gran mérito

er total tilfældig placering som en chatroulette du har brug for, så lidt tålmodighed og ryste din smartphone
es total ubicación aleatoria como un chat en el que usted necesita, a continuación, un poco de paciencia y agitar el smartphone

master driver Vi bruger lidt tålmodighed lidt længere.
en lugar del controlador maestro Pasamos un poco de paciencia un poco más.

Så mister jeg lidt tålmodigheden.
He perdido un poco de paciencia.

Hav lidt tålmodighed.
¡Un poco de paciencia!

Lidt tålmodighed, tak.
Un poco de paciencia, por favor.