MIN TILLID - oversættelse til Engelsk

• my trust
• my confidence
• my faith
• my self-confidence
• my trusted

Eksempler på brug af Min tillid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I satte min tillid på prøve et par gange.
You did test my faith a few times.

Du har fået mig til at fortryde min tillid.
You have made me regret my confidence.

Du havde ikke fortjent min tillid.
You didn't deserve my trust.

Det genopretter min tillid til lufthavnens overvågning.
That restores my faith in airport security.

Du har misbrugt min tillid.
You abused my trust.

Og den har aldrig vaklet. Det fik min tillid til menneskeheden til at stige.
Then my confidence in humanity came up like this, and it has never wavered.

jeg vil bakke min tillid op med videnskabelig fakta.
I think I will back up my faith with a little investigation.

Du vandt min tillid.
Gained my trust.

Han svigtede min tillid.
He betrayed my confidence.

I dag blev min tillid belønnet.
Today, my faith was rewarded.

Det fik min tillid til menneskeheden til at stige.
Then my confidence in humanity came up like this.

Jeg prøvede på at demonstrere min tillid til dig.
I was attempting to demonstrate my trust in you.

Forskellen er, at andre deler min tillid.
The difference is, other people share my faith.

Han svigtede min tillid.
He betrayed my trust.

Den læge sagde:"SOLVIT har genoprettet min tillid til det indre marked.
That doctor said:‘SOLVIT has restored my confidence in the internal market.

Måske har jeg fejlplaceret min tillid.
Perhaps I'm misplacing my faith.

Svigt ikke min tillid.
Never betray my trust.

Medlem XXL øgede ikke kun min penis, men også min tillid.
Member XXL increased not only my penis but also my confidence.

Jeg er tilfreds med frugterne af min tillid.
I am satisfied with the fruits of my confidence.

Jeg gav dig mit venskab og min tillid.
Listen… I gave you my friendship and my trust.