MINDRE STYKKER - oversættelse til Engelsk

• smaller pieces
• smaller items
• smaller chunks
• small pieces

Eksempler på brug af Mindre stykker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bræk chokoladen i mindre stykker.
Break the chocolate into smaller pieces.

Split video fil i mindre stykker.
Split video file into smaller pieces.

Bryd dem ned i mindre stykker.
Break them down into smaller pieces.

Skær fignerne i lidt mindre stykker end pærerne.
Cut the figs into little pieces smaller than bulbs.

Skær de skrællede pærer i mindre stykker og kog dem møre sammen med sukker.
Cut the peeled pears into smalle pieces and cook them tender with the sugar.

Letvægtsmodel, som nemt kan skilles ad i fire mindre stykker for transport.
Lightweight and easy to split in to four managable pieces for transportation.

Start med at skrælle kartoflerne og skær dem i mindre stykker.
Start by peeling the potatoes and cut them into smalle chunks.

Rita, skal jeg skære dit kød i mindre stykker?- Tak, Brian.
Rita, would you like me to cut yours up a little smaller? Thank you, Brian.

er der også en mindre lynlås rum, så du kan finde din mindre stykker med lethed.
there is also a smaller zipper compartment so you can find your smaller items with ease.

Hvis vi bliver ved med opdele stoffet i mindre og mindre stykker,. ville vi til sidst have et enkelt kulstofatom.
So if you were to keep digging in and keep taking smaller and smaller chunks of this. Eventually you would get to a carbon atom.

klippet op i mindre stykker og herefter lagt sirligt sammen igen,
cut into small pieces and then put neatly back together,

Skær bananerne i mindre stykker, bare 4-5 stykker- håndmixeren klarer resten-
Cutting bananas into small pieces, bare 4-5 stykker- håndmixeren can rest-

Skær pastinakkerne i mindre stykker og lad dem simre i mælk under låg i en time ved svag varme.
Cut the parsnips into small pieces and let them simmer in milk in a covered pan for an hour at low heat.

Skær rodfrugterne i mindre stykker, vend dem med olie,
Cut the root vegetables into small pieces, turn them in oil,

Skær chokoladekage og frugt i mindre stykker, sæt på spyddene
Cut the brownie and fruit into small pieces and thread on to the skewers,

Skær flødeosten i mindre stykker og rør den godt sammen med vand,
Cut the cream cheese in small pieces and mix it well together with water,

der er hugget i mindre stykker og blandet med mælk og sukker.
It is cut into small pieces and stirred into milk with sugar.

Som 19-årig skrev den finske komponist Jean Sibelius(1865 -1957) en række mindre stykker for et sådant messingorkester der bestod af.
At the age of 19 the finish composer Jean Sibelius(1865 -1957) wrote a series of small pieces for a brass orchestra that existed of.

Ca 11⁄2- 2 kg bær eller frugt i mindre stykker, gerne frosne optøede og afdryppede.
About 1 1⁄2- 2 kg of berries or fruit cut into small pieces, it could be frozen thawed and drained.

Jo flere gange der trækkes, jo mindre stykker bliver det, og det skærer fødevarer hurtigt og nemt.
The more times of pulling, the smaller pieces it will be, and it cuts foods quickly and easily.