MINE EJENDELE - oversættelse til Engelsk

• my belongings
• my possessions
• my property
• my things
• my effects
• is rightfully mine

Eksempler på brug af Mine ejendele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skulle få udleveret alle mine ejendele.
It said I was to get all my belongings restored to me.

Jeg holdt mine à ̧jne på mine ejendele.
I kept my eyes fixed on my belongings.

Jeg holdt mine øjne på mine ejendele.
I kept my eyes fixed on my belongings.

Jeg efterlader mine ejendele hos disse ædle sjæle, mine kammerater.
My comrades. I leave my possession here with these noble soles.

Jeg efterlader mine ejendele hos disse ædle sjæle, mine kammerater.
I leave my possession here with these noble soles, my comrades.

Alle mine ejendele kan være i en kuffert.
Everything I own can fit into a suitcase.

Alle mine ejendele er deri.
Everything I own's in there.

Nej. Jeg testamenterer mine ejendele til min slægtning.
No. I bequeath all of my belongings to my next of kin.

Nej. Jeg testamenterer mine ejendele til min slægtning.
I bequeath all of my belongings to my next of kin. No.

Det er alle mine ejendele én gang.
That's all my stuff once.

Røvede alle mine ejendele.
Robbed me of my possessions.

En mand, som er i besiddelse af mine ejendele.
A man in possession of my personal effects.

Jeg efterlod alle mine ejendele.
I left all of my belongings.

Vil du flytte dit ben fra mine ejendele?
Of my belongings, please? Would you mind taking your leg off?

Jeg havde travlt med at ødelægge mine ejendele og true et postbud.
I have been busy destroying most of my personal effects and threatening a postal worker.

Jeg har samlet alle mine ejendele.
I have gathered everything I own.

Det inkluderer naturligvis alle mine ejendele.
Including all of my possessions, naturally.

Jeg skal bare hente mine ejendele.
I just come to get me effects.

Jeg har givet Dem alle mine ejendele.
I have given you all of my valuables.

Og så af opdagelsen af en seddel blandt mine ejendele, der antydede en mistænkelig grund til min desperate handling.
And then by the discovery of a note among my belongings that suggested a suspicious reason for my desperate act.