MINE PRINCIPPER - oversættelse til Engelsk

• my principles
• my principals

Eksempler på brug af Mine principper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er imod mine principper.
It's against my morals.

Det strider imod mine principper.
It's still against my principles.

Mit princip har altid været at vælge det rette tidspunkt.
My principle has always been to choose the right opportunity.

Det er også mit princip.
That's my philosophy too.

Dag, på grund af en fejltagelse mine, alle mine principper brød.
Today, because of one mistake of mine, all my principles broke.

Det er imod mine principper.
It's against my deepest principles.

Og imod mine principper.
And against my politics.

Men jeg går med mine principper!
But I will leave with my principles!

Ber De mig opgive mine principper?
Are you asking me to surrender my principles?

Det er ikke mine principper.
They're not mine.

Jeg holder stadig fast i mine principper.
And I still had my principles.

Du ønsker ikke, at jeg holder mine principper.
You don't want me to stick to my own principles.

Skal jeg gå på kompromis med mine principper?
Do I compromise my almighty principles?

Jeg har svigtet alle mine principper.
I betrayed everything I believe in.

Mit firma, mine principper… Vi er midt i ingenting.
My firm, my principles… We're in the middle of nowhere.

Det er mod alle mine principper.
This goes against everything I stand for.

Det gratis koncept går imod mine principper og ødelægger landet.
Violates my principles, and it's tearing this country apart. This constant doling out of freebies.

Med mindre du tager fejl, jeg har stadig mine principper.
Unless, of course, you're wrong,'cause I still do have my principles.

Ligesom dig, har jeg mine principper som far.
Just like your beliefs, I also have my own beliefs as a father.

De vil have mig til at slække på mine principper!
You're trying to make me compromise my principles.