DEMOCRATIC PRINCIPLES - oversættelse til Dansk

• de demokratiske principper
• kratiske principper
• demokratiets principper

Eksempler på brug af Democratic principles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The conference on the European Union and the central role of human rights and democratic principles in relations with third countries.
Konferencen om»Den Europæiske Union og menneskerettighedernes og de demo kratiske princippers centrale rolle i forbin delserne med tredjelande«.

In this context, you should focus even more strongly on ensuring respect for human rights and democratic principles.
I den forstand bør De være endnu mere opmærksom på overholdelsen af menneskerettighederne og det demokratiske princip.

A precondition for receiving assistance is that the recipients respect democratic principles, the rule of law,
Overholdelse af de demokratiske principper, retsstatsprincippet, menneskerettighederne, mindretallenes rettigheder, de grundlæggende frihedsrettigheder

Respect for human rights and democratic principles must be a fundamental element of EU trade policy.
Respekten for menneskerettigheder og demokratiske principper skal være et grundlæggende element i EU's handelspolitik.

A further fundamental component of the agreement is the requirement to respect democratic principles, human rights,
Et væsentligt element er desuden respekten for de demokratiske principper, de grundlæggende menneskerettigheder samt retsstatsprincipperne

Consequently, respect for human rights and democratic principles has been given a more prominent place in the new regulation.
Følgelig har menneskerettigheder og demokratiske principper fået en mere fremtrædende plads i den nye forordning.

The Council adopts a common position on human rights, democratic principles, the rule of law and good governance in Africa.
Rådet vedtog en fælles holdning om menneskerettigheder, demokratiske principper, retsregler og god regeringsførelse i Afrika.

Can we fight terrorism without abandoning democratic principles or restricting human rights
Kan vi bekæmpe terrorisme uden at gå bort fra de demokratiske principper eller begrænse menneskerettighederne

Belarus's authoritarian regime must understand that the EU stipulates as a firm condition of any cooperation the need to respect democratic principles and human rights.
Balarus' autoritære styre må forstå, at respekt for de demokratiske principper og menneskerettighederne for EU er en ufravigelig betingelse for ethvert samarbejde.

They must be based on environmental and democratic principles, make use of local knowledge
De skal baseres på miljømæssige og demokratiske principper, udnytte lokal viden

It is contrary to democratic principles to favour larger political groupings over smaller groupings.
Det er i modstrid med demokratiske principper at favorisere større politiske grupperinger i forhold til mindre grupperinger.

not regression, in meeting democratic principles.
ikke forringelser i form af overholdelse af de demokratiske principper.

which must comply with democratic principles.
som skal overholde demokratiske principper.

evident breach of the essential elements of the Cotonou Agreement regarding democratic principles and the rule of law.
dette kup er et alvorligt og klart brud på vigtige dele af Cotonouaftalen om demokratiske principper og retsstatsprincippet.

It can only succeed if agreements are made which are solidly based on compliance with democratic principles.
Det kan kun lykkes, hvis der indgås aftaler, der nødvendigvis må bygge på overholdelse af demokratiske grundværdier.

The agreement between the European Union and Bangladesh is based on consistent respect for human rights and on democratic principles.
Aftalen mellem EU og Bangladesh baserer på en konsekvent overholdelse af menneskerettighederne og på demokratiske principper.

Article 1 of the agreement on human rights and democratic principles is such an essential element.
Artikel 1 i aftalen om menneskerettigheder og demokratiske principper er et sådant essentielt element.

It is simply not possible for a country to have normal economic relations with the EU if it does not recognise democratic principles.
Normale økonomiske relationer til EU er jo ikke mulige uden anerkendelse af demokratiske principper.

body of the agreements to relations based on democratic principles and human rights, constituting an essential element of the agreements;
forbindelserne skal være baseret på respekt for de demokratiske principper og menneskerettighederne, og som udgør et væsentligt element i aftalen;

Nevertheless, we are concerned by continued reports of a corrosion of fundamental freedoms and democratic principles in Ukraine.
Men vi er alligevel foruroligede over de fortsatte rapporter om undergravelse af grundlæggende friheder og demokratiske principper i Ukraine.