MINIATURERNE - oversættelse til Engelsk

• thumbnails
• miniatures
• thumbs

Eksempler på brug af Miniaturerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vælge en af miniaturerne indlæser et større billede i den store beholder.
Selecting one of the thumbnails loads a bigger image in the big container.

29 cm Miniaturerne fra den timuridiske og turkmenske periode befolkes af personer iført farverige,
29 cm Miniatures from the Timurid and Turkmen period are populated by figures in colorful,

gøre brug af disse. Dette vil spare tid med at vente på at miniaturerne bliver lavet når du kigger på en mappe fuld af billeder du ikke tidligere har set i& konqueror;
This will save time waiting for thumbnails to be created when viewing a folder full of images you have not previously seen in& konqueror;

Skyderen beholder og miniaturerne selv kan styles via CSS i nogen form,
The slider container and the thumbnails themselves can be styled via CSS into any shape

Klik på miniaturerne for at se et eksempel på en af plakaterne.
Click on the thumbnails to view a sample of the posters.

Miniaturerne udførtes normalt på papir,
The miniatures usually had a paper base,

det er en lokal maler herfra, der har udført begge miniaturerne.
Islamic state of Golconda, and it was a local painter who made the two miniatures.

Klik på Skuffeikonet for at se eller fjerne miniaturerne og søgepanelet.
Click the Drawer icon to display or retract the thumbnails and search box panel.

Klik på Skuffe for at vise eller fjerne miniaturerne og søgepanelet.
Click Drawer to display or retract the thumbnails and the search field panel.

Rul gennem miniaturerne med layouts for at vælge et layout til fotoene.
Scroll through the layout thumbnails to select a borderless layout for your photos.

Rul gennem miniaturerne med sidelayouts for at vælge et layout til fotoene.
Scroll through the page layout thumbnails to select a layout for your photos.

Designet og miniaturerne på forsiden rammer dig som en sten!
The design and the thumbs on the homepage will hit you like a rock!

Miniaturerne skal være nok for dig til at træffe dit valg om hvad du vil se.
Thumbnails must be enough for you, to decide what to see.

Vælge en af miniaturerne indlæser et stà ̧rre billede i den store beholder.
Selecting one of the thumbnails loads a bigger image in the big container.

Alt du skal gøre er at klikke på en af miniaturerne og nyd.
All you need to do is click on any of the thumbnails and enjoy.

Ændring af retningen afspejles i miniaturerne.
The change in orientation is reflected in the thumbnails.

Miniaturedialogen bruges til at justere egenskaberne af miniaturerne i galleriet.
The thumbnails dialog is used for adjusting the properties of the thumbnails in the gallery.

Jeg tjekkede den med miniaturerne.
I checked it against the miniatures.

Miniaturerne vil fortælle dig om videoen er i HD
The thumbnails will tell you if the video is in HD

Dens navn afspejler det faktum, at mange af miniaturerne, som denne, har en ualmindelig monumental figurskildring.
Its name comes from the unusually monumental rendition of the figures in many of the miniatures, like this one.