MINIMUMSALDEREN - oversættelse til Engelsk

• minimum age

Eksempler på brug af Minimumsalderen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Minimumsalderen for at leje en bil i Malta er 21 år gammel,
The minimum age to rent a car in Malta is 21 years old,

overholdelsen af minimumsalderen for arbejde, forbuddet mod tvangsarbejde samt ikkeforskelsbehandling.
respect for the minimum working age, the prohibition of forced labour and the suppression of discrimination.

Regler for indkvartering Kæledyr er ikke tilladtFester ikke tilladtRygning forbudt indenfor RART AT VIDE Vi har verificeret denne indkvartering ved at kontrollere ejerens identitet, kontaktoplysninger og ejendomscertifikat for lejligheden ✓ Bemærk venligst, at kun den person, der har reserveret og betalt reservationen, kan hente nøglerne til lejligheden. minimumsalderen 25 år.
Accommodation rules Pets not allowedParties not allowedNo Smoking inside GOOD TO KNOW We have verified this accommodation by checking the owner's identity, contact information and the Property Ownership Certificate of the apartment✓ Note that only the person who makes the reservation and payment is authorized to collect the keys. minimum age 25 years.

Selv for at leje en bil minimumsalderen er 18 år i modsætning til USA. Bilerne i Tyskland er for det meste ved håndkraft.
Even for renting a car the minimum age limit is 18 years unlike US. The cars in Germany are mostly hand-operated.

i direktiv 91/439, da den fastsætter minimumsalderen for erhvervelse af kørekort i kategori C til 18 i stedet for 21 år.
on the ground that that provision provides for a minimum age of 18 instead of 21 for obtaining a category D driving licence.

Minimumsalderen ligger mellem 58 og 67.
The age of application varies from 58 to 67.

multilaterale foranstaltninger, minimumsalderen for unge sat til 15 år);
multilateral events; minimum age set at 15);

navnlig om minimumsalderen for håndtering af bestemt typer fyrværkeri.
particularly in relation to minimum ages for handling certain categories of fireworks.

Blandt andet er beskyttelsen af personoplysninger blevet skærpet, og minimumsalderen for at støtte et initiativ er forhøjet fra 16 til 18 år.
Amongst other things, protection of personal data has been increased and the minimum age for supporting an initiative has been raised from 16 to 18 years.

I Italien har visse erhvervssektorer såsom automobilindustrien og køreskolerne fremsat forslag om at sænke minimumsalderen for erhvervelse af kørekort til 16 år.
Some economic sectors in Italy, such as the car industry and driving schools, have pro posed that the minimum age for obtaining a driving licence be lowered to 16.

der forlader skolen ved opnåelse af minimumsalderen, er meget mere interesseret i læreforhold end hvide.
who leave school at the minimum age are much more interested in apprenticeships than are whites.

Disse foranstaltninger bør dog opvejes ved at hæve minimumsalderen til 55 år og indføre mulighed for at arbejde længere end til den nuværende pensionsalder.
However, those measures should be balanced by raising the minimum age to 55 and introducing the option of working beyond the current retirement age..

har Kommissionens foreslået at nedsætte minimumsalderen til fem år ved eksport af fartøjer.
the Commission has proposed to reduce the minimum age to five years in the case of the exporting of vessels.

indeholder en angivelse af minimumsalderen for at spille et bestemt spil
includes an indication of the minimum age for access to a particular game

For det første er minimumsalderen for at støtte et lovgivningsinitiativ blevet fastsat til 18 år, hvilket er minimumsalderen for at stemme ved valgene til Europa-Parlamentet og deltage i instrumenter for direkte demokrati såsom folkeafstemninger.
Firstly, the minimum age for supporting a legislative initiative has been fixed at 18 years old which is the minimum age for voting in European Parliament elections and as is required to participate in instruments of direct democracy, such as referendums.

der som Portugal for længe siden fastsatte seks år som minimumsalderen for at tage fingeraftryk, ikke vil skulle ændre deres nationale lovgivning.
long ago set six years as the minimum age for taking fingerprints will not have to change their national legislation.

Jeg undrer mig også over forsøget på at fastsætte minimumsalderen for underskrivere til 16, når retten til at stemme,
I am also left wondering at the attempt to set the minimum age of signatories at 16,

Vigtig information Minimumsalderen for ophold på dette overnatningssted er 25 år.
Important information Please note that the minimum age for staying at this property is 25 years of age..

Minimum alder for leje For alle de motorcykler, minimumsalderen er 21 år.
Minimum age for rentals For all the bikes, the minimum age required is 21 years old.

Minimumsalderen for at leje en bil er 18 år. For chauffører under 25 år vil et ungt chaufførgebyr være gældende.
The minimum age to rent a car is 18 years old, for drivers below 25 years a young drivers fee will be applicable.