MINUT FOR MINUT - oversættelse til Engelsk

• minute by minute

Eksempler på brug af Minut for minut på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Minut for minut.
A minute at a time.

V overvåger den minut for minut.
We are monitoring it minute by minute.

At redde verden, minut for minut.
Saving the World One Minute At a Time.

Vi rekonstruerede aftenens begivenheder minut for minut.
We reconstructed the events of that night minute by minute.

Har du tænkt over, hvorfor forbindelsen med ham øges minut for minut?
But did you ever stop to think why your connection to him is growing stronger by the minute?

Med Volvo Trucks' nye positioneringstjeneste Positionering+ er det muligt at overvåge lastvognens geografiske position minut for minut. Det skaber de nødvendige forudsætninger for en mere effektiv logistik.
With Volvo Trucks' new positioning service, Positioning+, it is possible to track the vehicle's geographic location, minute by minute. It's a facility that creates the necessary prerequisites for more efficient logistics.

engang fra time til time eller minut for minut, tilføjer en anden, indtil endelig,
sometime hour by hour or even minute by minute, adds another, until finally,

Jeg ville ønske, jeg kunne leve livet, minut for minut… nyde det, for hvad det er, i stedet for… I stedet for at bekymre sig om, hvad det ikke er.
I would wish that I could live my life moment by moment… enjoying it for what it is instead of… instead of worrying about what it isn't.

Jeg ville ønske, jeg kunne leve livet, minut for minut… nyde det, for hvad det er, i stedet for… I stedet for at bekymre sig om, hvad det ikke er.
I would wish that I could live my life moment by moment, instead of worrying about what it isn't. enjoying it for what it is instead of.

App‘ en krisecentre alt det, som en cricket fan ønsker i en app. Live-Scoringer opdateret minut for minut, bolden med bolden for at holde dig opdateret om de seneste happenings i verden af cricket, så snart de finder sted.
The app shelters everything that a cricket fan would want in an app. Live Scores are updated minute by minute, ball by ball to keep you updated about the latest happenings in the world of cricket as soon as they take place.

Så jeg vil opfordre jer alle til at engagere jer, ikke i arbejde-legdifferencen-- hvor man sætter tid af til at lege-- men hvor ens liv minut for minut, time for time, bliver tilført krop, objekt, social, fantasi, forvandlingsformer af leg.
So I would encourage you all to engage not in the work-play differential-- where you set aside time to play-- but where your life becomes infused minute by minute, hour by hour, with body, object, social, fantasy, transformational kinds of play.

frygtelige konsekvenser vi hører om minut for minut.
the terrible consequences of which we are learning minute by minute.

Han levede intenst minut for minut, winging det.
He lived intensely minute by minute, winging it.

Et minut for tidligt.
Minute to spare.

Ikke et minut for tidligt.
Not a minute too soon.

N minut for indflydelse!
One minute to impact!

N minut for indflydelse!
Minute to impact!

gennemgår markedet minut for minut.
review the market minute by minute.

Hvis en kamp er spillet siden du sidst var logget ind, så kommer en popup som tilbyder dig at se kampen minut for minut.
If a game has been played since your last login a popup will open that allows you to see the match minute by minute.

begyndte en majestætisk fejring, der pulserede med begejstring, da visuelle højdepunkter fra de forskellige bedrifter blev rullet ud minut for minut.
Mr. Miscavige set the stage for a majestic celebration that pulsed with excitement as visual highlights of achievements rolled out minute by minute.