Eksempler på brug af Minut tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har kun et minut tilbage.
Vi har et minut tilbage.
We have about a minute left.Jeg har et minut tilbage.
I have got about a minute left.Der er et minut tilbage.
About a minute remaining.Hvad? Vi har et minut tilbage!
We have got a minute left! What?Hvad? Vi har et minut tilbage!
What? We have got a minute left!Der er under et minut tilbage.
Tredje down til Poly med mindre end et minut tilbage.
Big third down here for Poly as the clock is under a minute to go.Med under et minut tilbage i fjerde quarter er Duluth trængt tilbage på deres 35-yard-linje.
With just under a minute left in the fourth quarter, Duluth is pinned down on their own 35.Med under et minut tilbage i fjerde quarter.
with just under a minute left in the fourth quarter.Og jeg er ikke engang begyndt. Åh nej, kun ét minut tilbage, Wauw.
Oh, no, only one minute left, Wow. but I haven't even started to crack my safe yet.Og vi nærmede os klokken 4, vår afslutningstid-- der var omtrendt ét minut tilbage-- og fortvivlelse lagde sig over værelset.
And we were approaching four o'clock, our cut-off time-- there was about a minute left-- and despair just settled over the room.Hvis De ønsker at tilføje noget bagefter- fordi De har et minut tilbage- vil jeg give Dem ordet.
And if you wish to add anything later- because you had one minute left- I will give you the floor.Med et minut tilbage i første halvår Beaudein Waaka blev hårdt udleveret et gult kort for at smide bolden væk,
With a minute remaining in the first half Beaudein Waaka was harshly handed a yellow card for throwing the ball away,Hr. formand, jeg havde et halvt minut tilbage af min taletid, for den bruger jeg for det meste ikke helt. Denne tid vil
Mr President, as I had half a minute left over from my previous speaking time, which I usually do not use up,Jeg håber, jeg hermed har skabt klarhed, og nu giver jeg gerne formandskabet et halvt minut tilbage. Således kompenserer jeg for den tid, jeg talte for længe for lidt siden.
I hope this clarifies things somewhat and I am eager to give half a minute back to the President to make up for speaking a bit too long just now.Der er femten minutter tilbage af kampen… og det bliver ikke bedre.
Fifteen minutes remaining of this incredible game and you won't see many better than this.Der er 16 minutter tilbage af kampen.
Sixteen minutes remain in the game.Så er der fem minutter tilbage, mine damer og herrer.
Only five minutes remaining, ladies and gentlemen.Otte minutter tilbage, fjerde quarter, kampen står lige, 14- 14.
Eight minutes to go, fourth quarter, game tied at 14 apiece.
