MIRAKULØS - oversættelse til Engelsk

• miraculous
• miracle

Eksempler på brug af Mirakuløs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På en eller anden mirakuløs måde er strålingsudsivningen fra reaktorerne blevet standset og befinder sig nu under det kritiske niveau.
Somehow the radiation leakage from those reactors has been suppressed miraculously under critical level.

det er i sandhed en mirakuløs og storslående gave fra Skabelsen til mennesket.
is truly a miraculous and awesome blessing from Creation to the human being.

Resurrection STYLE STØV Produktuundgåelig backstagepulver til en mirakuløs forstærket lydstyrke pårødder med ekstrem mat tekstur.
RESURRECTION STYLE DUST Productinevitable backstagepowder for a miraculous amplified volume onroots with extreme matte texture.

Løsningen på problemet blev endelig løst med ordentlig behandling af hindbær frugter i rigtige proportioner at give anledning til en ekstra ordinære og mirakuløs naturlig Vægttab produkt.
The solution to this problem was lastly solved with appropriate handling of Raspberry fruits in right percentages to cause an added average and marvelous organic weight loss product.

Jeg videregav dette til Gen, og her til morgen skrev han: På en eller anden mirakuløs måde er strålingsudsivningen fra reaktorerne blevet standset og befinder sig nu under det kritiske niveau.
I relayed that to Gen and this morning he wrote: Somehow the radiation leakage from those reactors has been suppressed miraculously under critical level.

Jeg videregav dette til Gen, og her til morgen skrev han: På en eller anden mirakuløs måde er strålingsudsivningen fra reaktorerne blevet standset og befinder sig nu under det kritiske niveau.
I relayed that to Gen and this morning he wrote: Somehow the radiation leakage from those reactors has been suppressed miraculously under critical level. I believe ETs'efforts are being manifested.

den tilsyneladende op i et smukt land, hvor vi mirakuløs bliver genforenet med vores elskede,
it apparently"wakes up" in a beautiful land where we are miraculously united with our loved ones,

det er i sandhed en mirakuløs og storslående gave fra Skabelsen til mennesket.
is truly a miraculous and awesome blessing from Creation to the human being.

Den har mirakuløse, betagende kræfter.
It has miraculous, mesmerizing powers.

Det mirakuløse i, at der er liv andre steder i universet.
The miracle of all this. Life… somewhere else in the universe. Life that we can.

Har han gjort nogle mirakuløse tilsynekomster på det seneste?
Has he made any of his miraculous appearances lately?

Så forsvinder det mirakuløse, og en epidemi opstår.
Then the miracle dissipates… and the epidemic begins.

Om dets mirakuløse gave?
About their miraculous gift?

Jeg er blevet mirakuløst helbredt. Nej.
I have had a miraculous recovery. No.

Så forsvinder det mirakuløse, og en epidemi opstår.
And the epidemic begins. Then the miracle dissipates.

Noget mirakuløst og fantastisk.
Something miraculous and great happened.

Disse mirakuløse, magiske, livgivende hænder.
These miracle, magical, life-giving hands.

Det mirakuløse er, at selv om granaterne falder tæt omkring os.
The miraculous thing is that, although shells fall around us.

Mirakuløst er du ikke helt idiot.
It's a miracle you're not dumber.

Til attributten formand Roslin's seneste mirakuløse genrejsning efter… ubekræftede rapporter fortsætte.
Unconfirmed reports attribute President Roslin's miraculous recovery.