MIRAKULØS - oversættelse til Norsk

• mirakuløs
• mirakuløst
• mirakuløse

Eksempler på brug af Mirakuløs på Dansk og deres oversættelser til Norsk

mange gode husråd virker på næsten mirakuløs vis.
mange gode husråd virker på nesten mirakuløst vis.

befolkningen på Jordens overflade en yderst mirakuløs gave.
dens overflatebefolkning en aldeles mirakuløs gave.

der lover velvære og mirakuløs forbedring af alle mulige almindelige symptomer.
lover velvære og mirakuløs forbedring av alle slags vanlige symptomer.

Og læring skal der til for alle de børn, der på mirakuløs vis overlever de mest utænkelige livsomstændigheder rundt om i verden.
Og læringm skal det til for alle de barn som på mirakuløs vis overlever de mest utenkelige livsomstendigheter rundt om i verden.

kan han måske, på nærmest mirakuløs vis som følge af overkompensation,
kan han kanskje på nærmest mirakuløst vis, som følge av overkompensasjon,

Det lykkes på mirakuløs vis Aaron Cross( Renner) at undslippe, og han opsøger laboratorielægen Marta Shearing( Weisz),
Aaron Cross(Jeremy Renner) klarer på mirakuløst vis å unnslippe og oppsøker legen Marta Shearing(Rachel Weisz)

Herbert Johnson, en anden mirakuløs maskine, som skulle komme til at revolutionere livet for madlavningseksperter
en ingeniør fra Ohio, en annen mirakuløs maskin som skulle revolusjonere livene til matlagingseksperter

så slap den på mirakuløs vis levende fra sit ufrivillige møde med muskelhunden,
slapp den på mirakuløst vis levende fra det ufrivillige møtet med muskelhunden

ikke fik så mirakuløs funktioner, så de ville være i stand til at styre med sygdomme med de hjælpe,
ikke har fått så mirakuløse funksjoner slik at de ville være i stand til

Gud vil komme og fikse alt på en mirakuløs eller speciel måde.
Gud vil komme og fikse alt på en mirakuløs eller spesiell måte.

Boyce, på mirakuløs vis formår at lande på fransk jord, ramler han tilfældigt ind
Boyce, på mirakuløst vis lander på fransk jord møter han tilfeldigvis en håndfull andre fra samme kompani,

Men officiel medicin har hidtil ikke kendt noget tilfælde af" mirakuløs helbredelse" fra pingvecula ved hjælp af lignende metoder, men indførelsen af infektion
Men den offisielle medisinen har ennå ikke kjent et enkelt tilfelle av pingvekulaens"mirakuløse helbredelse" ved hjelp av slike metoder,

således er Koranen i enhver detalje enestående og en mirakuløs tekst der blev åbenbaret for Muhammad for 1400 år siden.".
så Koranen er på alle måter en unik og mirakuløs tekst som ble åpenbart til Muhammed for fjorten århundrer siden.

Når samtidens skandinaver hørte historien om bonden Snorri, omtalt i sagaen om biskop Gudmund, blev de mest forbløffede over det kraftige himmellys, der på mirakuløs vis havde reddet ham.
Når samtidens skandinaver hørte historien om bonden Snorre, omtalt i sagaen om biskop Gudmund, ble de mest forbløffet over det kraftige lyset på himmelen som reddet ham på mirakuløst vis.

hvor mirakuløs jeres fremtid virkelig er!
øyne hvor mirakuløs fremtiden deres i sannhet er!

så spreder denne indlæring sig på mirakuløs videre til de øvrige fingre, der er forbundet i hjernen.
lærer dette spredes mirakuløst til andre fingre som er knyttet i hjernen.

Dog, hvor mirakuløs denne teknologi end var,
Men uansett hvor mirakuløs denne teknologien var, ville det med en verdensbefolkning

Du ville ikke være det mindste i tvivl om at du var blevet salvet med hellig and, især ikke hvis du ogsa fik en mirakuløs evne til at tale et fremmed sprog.
Du ville overhodet ikke ha vært i tvil om at du hadde blitt salvet med hellig ånd, spesielt ikke siden du hadde fått den mirakuløse gaven å kunne snakke et fremmed språk.

På mirakuløs vis er det lykkedes at bevare den hyggelige
På mirakuløst vis har Trastevere klart å bevare den hyggelige

han med lethed kunne holde den del af landet, som han på så mirakuløs vis havde fået hjælp til at vinde tilbage.
så han lettere kunne forsvare den delen av landet som han på så mirakuløst vis hadde greid å vinne tilbake.