MISDANNELSER - oversættelse til Engelsk

• malformations
• deformities
• anomalies
• abnormalities
• defects
• deformations
• malformation
• deformity

Eksempler på brug af Misdannelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ganespalte- misdannelser i taget af munden.
Cleft palate- malformation in the roof of the mouth.

Q51- Medfødte misdannelser i livmoder og livmoderhals.
Q51- Congenital malformations of uterus and cervix.

Medfødte spinal stenose forsnævring af rygmarvskanalen- misdannelser fra fødslen, arvelig.
Congenital spinal stenosis narrowing of the spinal canal- malformation from birth, hereditary.

Ofte er der misdannelser i forskellige organer
Often there are malformations of various organs

Næste artikel Hvad er lymphangioma tumor lymfe misdannelser hos voksne -lymphangioma.
Next article What is lymphangioma tumor lymphatic malformation in adults-lymphangioma.

Q22- Medfødte misdannelser af pulmonal- og trikuspidalklap.
Q22- Congenital malformations of pulmonary and tricuspid valves.

For eksempel manglen på æggestokkene eller livmoderen på grund af misdannelser eller sletning.
For example, the absence of the ovaries or uterus because of malformation or deletion.

Q28- Medfødte misdannelser i kredsløbsorganer, andre.
Q28- Other congenital malformations of circulatory system.

Åbenbart var den lille fyr født med misdannelser.
Apparently the little one was born with a malformation.

Q26- Medfødte misdannelser i store vener.
Q26- Congenital malformations of great veins.

Som forårsager misdannelser i arme og ben.
That causes malformations of the arms and legs.

En recessiv medfødt lidelse karakteriseret ved misdannelser af skelettet.
A recessive congenital disorder, characterized by malformations of the skeleton.

Q21- Medfødte misdannelser af hjerteskillevæg.
Q21- Congenital malformations of cardiac septa.

medfødte misdannelser.
congenital malformations.

og venøs misdannelser.
and venous malformations.

ICD-10- Kapitel XVII- Medfødte misdannelser og kromosomanomal….
ICD-10- Chapter XVII- Congenital malformations, deformations a….

De almindelige prøver har ikke vist nogen misdannelser.
The standard tests have not revealed one abnormality.

Vansiringer, misdannelser, hareskar, ganespalter.
Disfigurements, birth defects, hare lips. Cleft palates.

Thalidomid forårsagede samme type misdannelser i det samme forsøg.
Thalidomide produced similar types of malformations in the same study.

kan det vel forårsage misdannelser?
can't that cause birth defects?