MISFORSTÅELSER - oversættelse til Engelsk

• misunderstandings
• misconceptions
• confusion
• mistakes
• miscommunication
• misperceptions
• misapprehensions
• of misunderstanding
• misunderstanding
• mistake
• misconception

Eksempler på brug af Misforståelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og Ignatius at eliminere eventuelle misforståelser.
And Ignatius to eliminate any misapprehensions.

Ryst disse misforståelser om dating en moderne feminist.
Shake off these misconceptions about dating a modern-day feminist.

For at undgå misforståelser, behager læse Hjælp sektion.
To avoid the misunderstanding, pleases read Help section.

For det første må der ikke være nogen misforståelser.
Firstly, there must be no mistake.

der ikke vil være misforståelser.
there's just no misunderstandings.

Men det gør hun ikke. En oversætter bør rette folk, når der er misforståelser.
But not her. A translator should correct people when there's any miscommunication.

Misforståelser og realiteter om, hvem betaler skat.
Misconceptions and Realities About Who Pays Taxes.

Bare så der ikke er nogle misforståelser.
Just so there's no misunderstanding.

Hvis jeg taler med dem, sker der ingen misforståelser.
I talk to them, there's just no misunderstandings.

Nu ingen misforståelser.
Make no mistake.

Misforståelser og myter om stress er meget almindelige.
Misconceptions and myths on stress are very common.

Hr. McCreevy, hr. Barroso talte om misforståelser.
Mr McCreevy, Mr Barroso spoke about a misunderstanding.

At tage hendes side vil kun føre til unødige misforståelser.
Taking her side will lead to unnecessary misunderstandings.

Blandt andre misforståelser af elementær videnskab.
In among other misconceptions of elementary science.

der ikke vil være misforståelser.
so there's no misunderstanding.

Det er alt sammen misforståelser.
Those are all misunderstandings.

Jeg antager du kom her med lignende misforståelser.
I'm assuming you came here with similar misconceptions.

Nej… der er ingen misforståelser mellem os.
No. There's no misunderstanding between us.

Jeg ønsker ikke misforståelser.
I don't want there to be any misunderstandings.

Almindelige misforståelser.
Common Misconceptions.