MISINFORMATION - oversættelse til Engelsk

• misinformation
• disinformation

Eksempler på brug af Misinformation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Af nogen andres misinformation og løgne. Men i det mindste er jeg ikke blevet fældet.
By someone else's misinformation and lies. But at least I won't have been taken down.

drev propaganda og misinformation tilbød bestikkelse,
pushed propaganda and disinformation, offered bribes,

Misinformation, manipulation. Hvad han gør motion,
Misinformation, manipulation. It's what he does,

bredt at sprede misinformation.
widely spreading disinformation.

så misinformation og opdagelsen er vigtige dele af spillet.
so misinformation and discovery are important parts of the game.

som min kollega hr. Karas sagde om misinformation.
Mr Karas, said concerning disinformation.

Der er faktisk bloggere derude, der forurener blogosfæren med"for meget spam, misinformation og ondsindede hensigter.
There are, indeed, bloggers out there who pollute the blogosphere with"too much spam, misinformation and malicious intent.

Dette er en start, men det er ikke den eneste là ̧gn i Big Business' arsenal af misinformation, som behà ̧ver et ordentligt modsvar.
This is a start, but that is not the only lie in Big Business' arsenal of disinformation that needs answering.

Du var bruger millioner af dollars købe politikere Sprede misinformation Og påvirke lovgivning til din personlige vinding.
You were spending millions of dollars buying politicians spreading misinformation and influencing legislation for your personal gain.

Når man siger, at blokaden er indført af Israel alene, kan det kun beskrives som misinformation.
Saying the blockade has been imposed by Israel alone can only be described as disinformation.

så megen misinformation eksisterer.
partly because so much misinformation exists.

Jeg tror fuldt og fast på, at alle EU-medlemsstaternes regeringer har en grundlæggende pligt til at tale imod misinformation og falske oplysninger.
I firmly believe that every EU Member State government has a fundamental duty to speak out against disinformation and falsehood.

Det må skyldes misinformation, at denne bestemmelse har sneget sig ind i punkt 47 i fr. Roths betænkning, for den græske forfatning stadfæster faktisk denne frihed.
The provision of paragraph 47 in Mrs Roth's report is probably the result of false information, because the Greek constitution does actually enshrine this right.

Men Oviedo fortsætter med sin misinformation når han citerer, som sædvænlig,
But Oviedo then continues with his misrepresentation when he cites,

Mere end halvtreds års misinformation og manipulation i mediernes skygge har delt
More than fifty years of disinformation and manipulation in the shadow of the media have divided

Eksempler på fiasko og misinformation, der bruges til skade for EU, skal belyses tydeligt og utvetydigt.
Instances of failure and of disinformation being used to the detriment of the European Union must be pinpointed clearly and unambiguously.

Kæmpe tak til alle jer der vidste Matthew ikke giver misinformation i, den seneste budskab fejlagtigt tillagt ham af en anden kilde.
Huge thanks to all of you who knew Matthew did not give the disinformation in that recent message falsely ascribed to him by some other source.

der er en stor mængde misinformation for unge mænd omkring, hvad samtykke faktisk er.
I think there's an immense amount of misinformation for young men around what consent even is.

hvor der nogle gange findes megen misinformation.
where there is sometimes a lot of misinformation.

er det eneste udsagn om filmen:"Mere end halvtreds års misinformation og manipulation i mediernes skygge har delt
the only statement about this movie is:"More than fifty years of disinformation and manipulation in the shadow of the media have divided