MISREPRESENTATION - oversættelse til Dansk

• vildledning
• forvanskning
• misrepræsentation
• fordrejelse
• forkert fremstilling
• misfortolkninger
• vildledelse
• fejlagtige fremstilling
• fejlagtig repræsentation

Eksempler på brug af Misrepresentation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

hold them to account for any misrepresentation, negligence or incompetence.
holde dem ansvarlige for enhver vildledning, forsømmelse eller inkompetence.

showed that a powerful motive had lain behind this particular misrepresentation.
et magtfuldt motiv havde ligget bag denne specielle fordrejelse.

terrorism, misrepresentation, security incidents or crime, in accordance with applicable law.
terrorisme, vildledelse, sikkerhedshændelser eller kriminalitet i overensstemmelse med gældende lovgivning.

framing, misrepresentation and obfuscation.
framing, vildledning og formørkelse.

Given the misrepresentation of this situation in the media, we should draw the right conclusions for the future.
Set i lyset af mediernes fejlagtige fremstilling af situationen bør vi træffe de rigtige konklusioner i fremtiden.

No consumer should be put to great expense as a result of misrepresentation and no consumer should feel obliged to buy good health.
Ingen forbrugere skal have store udgifter på grund af vildledelse, og ingen forbrugere skal føle sig forpligtet til at købe sundhed.

Excommunicated, hauled in front of the judge for misrepresentation, concealment, If they confess, they will be driven from their home.
Hvis de tilstår, bliver de drevet fra hus og hjem, udstødt, sat for dommeren for vildledning, fortielse.

after AI reveals misrepresentation of the profession online.
AI afslører en fejlagtig repræsentation af erhvervet online.

Contrary to the hysteria and misrepresentation spread by certain sections of the EU press,
I modsætning til det hysteri og den fejlfortolkning, som visse dele af pressen i EU har spredt,

Likewise, any misrepresentation of the respective functions of the European Parliament
Ligeledes vil enhver fordrejning af henholdsvis Europa-Parlamentets og de nationale parlamenters

But Oviedo then continues with his misrepresentation when he cites,
Men Oviedo fortsætter med sin misinformation når han citerer, som sædvænlig,

To put it politely, I call that a misrepresentation of the facts, as what has been revealed to us in the last few weeks has been total chaos!
Det kalder jeg- mildt sagt- en fordrejning af kendsgerningerne! Det er nemlig et totalt kaos, der her er blevet oprullet for os i de seneste uger!

denial and misrepresentation.
benægtelser og fejlinformationer.

Skype arising out of fraud or fraudulent misrepresentation.
Skypes erstatningsansvar som følge af bedrageri eller falske oplysninger.

The reality was that what actually happened here was a misrepresentation under the Sale of Goods and Supply of Services Act or the Unfair Commercial Practices Directive,
I realiteten var det, der var tale om her, faktisk vildledning i henhold til Sale of Goods and Supply of Services Act(købeloven)

omission or misrepresentation of important facts
udeladelse eller forvanskning af vigtige fakta

from being distorted by the confusion between freedom of expression and misrepresentation, and between justice and the manipulation of powers.
skal blive fordrejet af forvekslingen mellem ytringsfrihed og vildledning og mellem retfærdighed og manipulering med magt.

Is accounted for in Article 741 The crime of misrepresentation in legal statements when submitting evidence of any kind and it refers to misrepresentation of the penal code, before administrative authorities.
Til de administrative myndigheder. er nævnt i artikel 741 i straffeloven, Forbrydelsen med misrepræsentation i juridiske dokumenter når man indgiver beviser af en hvilken som helst slags og det refererer til misrepræsentation.

for fraud or fraudulent misrepresentation or any other liability which cannot be excluded
svig eller svigagtig vildledning eller noget andet ansvar, som ikke kan udelukkes

extravagant dreams lend themselves to easy misunderstanding and misrepresentation.
ekstravagante drømme egner sig til misforståelse og forvanskning.