Eksempler på brug af Misundte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han misundte dem måske endda.
He may even have envied them.Båndene skulle beskytte pigen mod hekse, der misundte hendes kræfter.
at mor misundte mig min karriere.
Måske misundte Melissa min vilde fortid, men midt i 80'erne begyndte jeg at fortryde den.
But some time around the mid-Eighties, I started regretting it. Maybe Melissa envied my reckless past.Nu misundte jeg ham hans berømmelse og succes, men endnu mere hans nosser.
But even more for his, well… balls. I envied him now for his celebrity and success.hostel i en meget misundte beliggenhed i centrum af Rom.
hostel in a much envied location in the center of Rome.Jeg gemte mig på kirkegården og misundte dem, der lå der.
I swam to the shore and was hiding among the graves there, envying them that were in them.Til dit hår misundte hele vejen rundt, er det tilrådeligt at vælge et par opskrifter på masker
To your hair the envy of surrounding, we recommend to choose a few recipes of masks from a variety of ingredients to Doktor Gregory misundte børn deres uskyldighed,
Dr. Gregorysaidthat he envied the innocence of children.så alle Edens Træer i Guds Have misundte den.
all the trees in the garden fremviser som tegn hans berømte”mangefarvede” kjortel, de misundte ham for, og som faderen havde givet ham.
as a proof they present his famous“multi-coloured” coat, of which they were envious, and which he had had as a present from the father.fremviser som tegn hans berømte”mangefarvede” kjortel, de misundte ham for, og som faderen havde givet ham.
as a proof they present his famous“multi-coloured” coat, of which they were envious, and which he had had as a present from the father.Jeg har misundt ham længe.
I have envied him long since.Jeg bliver misundt af mænd og attrået af kvinder.
Yours will make me envied by men and pursued by women.Jeg misunder dig deroppe.
I envied you up there.At være misundt af jer?
To be envied by you?Som misundede andres charme, intelligens eller mod. Inde i
Inside you lives a little kid who envied others' charm,Tænk sig, jeg misundede hans kone den kærlighed, han fortalte om?
Can you believe I envied his wife that day for this great love he feels for her?Jeg har aldrig misundt nogen noget.
I have never envied anyone.Jeg misunder dig deroppe, Doug.
I envied you up there, Doug.
