Eksempler på brug af Mit eftermæle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du ødelagde mit eftermæle.
Er det mit eftermæle?
Is this my legacy?Hvem ødelægger mit eftermæle?
Who is destroying my legacy?Skal det være mit eftermæle?
Is this to be my legacy?Hvad vil mit eftermæle blive?
What's my legacy gonna be?Jordens undergang skal ikke være mit eftermæle.
I couldn't let my legacy be the destruction of the world.Mit eftermæle bliνer bestemt i de kommende måneder.
My legacy will be determined in the coming months.Intet skal komme mellem mig og mit eftermæle!
Nothing is gonna stand between me and my legacy!Mig! Dit job er et bevare mit eftermæle!
Me! Your job is to preserve my legacy!Mit eftermæle skal fandeme ikke være endnu et 11.
I sure as hell don't want my legacy to be another 9/11.vel?- Mit eftermæle?
do you? My legacy?Mit eftermæle, Eller i hvert fald begyndelsen på det.
My legacy. The beginning of it anyway.Så er det klaret. Mit eftermæle blev lige til hundemorgenmad.
My legacy has just become a dog's breakfast.De kan ikke lide stedet, vel?- Mit eftermæle?
My legacy? You don't like this place very much, do you?Med Family First Initiative og mine bygninger… er mit eftermæle sikret.
With Med Family First Initiative og mine bygninger… er mit eftermæle sikret.
Jamie skal ikke opgøre mit eftermæle, før jeg får opbygget et.
I don't want Jamie defining my legacy before it gets started.Hvad siger du til, at vi drikker på mit eftermæle?
Mit eftermæle som lærer skal ikke være… at bøje verber
I don't want my legacy as a teacher… to be conjugated verbsHan har levet i min skygge så længe, at han vil ødelægge mit eftermæle.
I think he's lived in my shadow for so long, he actually wants to destroy my legacy.
